VI. GAZTELANIA-EUSKARA

abandonar: gatxetsi (1.2.4.; 1.2.5.); gorrotau (1.2.4.); zapuztu (1.2.4.)
abarca: abarka (3.1.2.)
abarcas y calcetines: abarka-galtza (3.1.2.)
abatir: eratxi (2.1.2.)
abedul: urki (1.1.1.); urkitz (1.1.1.)
abeja: erla (1.2.1.)
abejorro: erlamiño baltz (1.2.1.); erlamando (1.2.1.)
abertura: eregi (3.1.3.)
ablandarse el catarro: samurtu (2.1.3.); zoldu (2.1.3.)
abolladura: apaluna; maillatu; maillatuna; maspil; zapaldu; zapaluna (3.2.4.)
abollar: maillatu (1.1.3.; 3.2.4.)
abono: ongarri (1.1.3.)
aborrecer: gatxetsi (1.2.4.; 1.2.5.); gorrotau (1.2.4.); zapuztu (1.2.4.)
abortar (la vaca): txahalilla bota (1.2.5.)
abrazadera: uztai (2.1.1.; 2.1.2.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.); estun (3.2.4.); obo (3.2.4.)
abrevadero: aska (1.2.5.); uraska (1.2.5.)
abrillantar: argi-eragin (3.2.4.)
abrirse: eregi (3.1.3.)
abubilla: argi-oillar (1.2.2.)
abuelo: aittajaun (2.1.2.); aittitta (2.1.2.)
abultado: zaputs (1.2.5.)
acacia: arkazixa (1.1.1.)
acariciar: igurtzi (1.2.5.); maitte-maitte egin (2.2.4.)
accionador de fuelles: zingu-zangu (3.2.1.)
acebo: gorosti (1.1.1.)
acedera: bedar garratz (1.1.1.); matxingarratz (1.1.1.)
acederilla: lekeittio-bedar (1.1.1.); txomin-bedar (1.1.1.)
aceitera: olixontzi (3.2.4.)
acelga: azalga (1.1.1.); zarba (1.1.1.)
acentor: sasitxori (1.2.2.)
acequia: andapara (3.1.1.); erreten (3.1.1.; 3.2.4.)
acerar: galtzairutu (3.2.4.)
acerico: kutun (2.1.2.)
acero eléctrico: galtzairu elektriko (3.2.4.)
acero fundido: galda-galtzairu (3.2.4.)
acero rápido: galtzairu laster (3.2.4.)
acero: galtzairu (3.2.4.)
acerolillo: azpi (1.1.1.)
achicado: zaputs (1.2.5.); zotz (1.1.3.)
achicar: estutu (3.1.3.)
achicoria: txikorixa (1.1.1.)
acial: matxarda (2.1.1.); mordaza (2.1.1.)
acícula: piñu-orri (1.1.3.)
aclarar la ropa: zapixak jo (3.1.2.)
acobardarse: karraskadia jo (2.2.2.)
acoplar: zuntxau (3.2.4.)
acordeón diatónico: soiño txiki (2.2.1.)
acordeón: filarmonika (2.2.1.); soiño (2.2.1.); soiño haundi (2.2.1.)
acordeonista: soiño-jole (2.2.1.); soiño-jotaille (2.2.1.)
adentellar: akastu (3.2.4.)
adolescente: kopetadun (2.1.2.)
adral: koltza (2.1.1.)
aficionado a bueyes y pruebas: idizale (2.2.2.)
afilado: zorrotz (3.2.4.)
afilador: zorroztaille (2.1.2.; 3.1.3.)
afilar: pikau (2.1.1.); zorroztu (3.2.4.)
afinador: dultzitzaille (3.2.2.)
afinar cañones de escopeta: dultzidu (3.2.2.)
aflojar(se): lijertu (2.1.2.)
afloramiento de agua: hariapeko (2.1.5.)
afonía, estar afónico: eztarrixa zerrau (2.1.3.)
agachadiza chica: mingor txiki (1.2.2.)
agachadiza: mingor (1.2.2.)
agallón seco: txantxillikot (1.1.3.; 2.2.3.)
agallón: kuku-sagar (1.1.3.; 2.2.3.)
agarradero de hacha: aizkoletxe (2.1.1.)
agarrar la rosca: harixa hartu (3.2.4.)
agarrotado: sor (3.2.4.)
agarrotarse: alekia hartu (3.2.4.); sortu (3.2.4.)
agateador: katanar (1.2.2.)
aginaldo: gabonsari (2.2.1.)
agoa: zamarra (3.2.1.)
agolletado: txoke (3.2.2.); xokbora (3.2.2.)
agotarse: agortu (2.1.5.)
agramadera: ezpata (3.1.2.)
agramar el lino: liñua jo (3.1.2.)
agrietado: kipula (3.1.3.)
agrietar(se): bitzau (3.1.3.); bringau (3.1.3.); brintzau (3.1.3.); zartau (3.1.3.)
agrimonia: aitona-bedar (1.1.1.)
agrupación rural: baillara (2.1.2.); balle (2.1.2.)
agua (forma del tejado): ur (3.1.3.)
agua sulfurosa: urats (2.1.5.)
agua: mama (2.2.4.)
aguanieve: edurbusti (2.1.5.); edur-ur (2.1.5.)
aguijón: akulu (1.2.5.; 2.1.1.); ezten (1.2.1.)
aguijonear: eztena sartu (1.2.1.)
águila pescadora: itsas-arrano (1.2.2.)
águila real: arranbaltz (1.2.2.)
aguilón: agilloi (3.1.3.)
aguilucho cenizo: gabillara buztanluze (1.2.2.); gabillara urdin (1.2.2.); gabillara zuri (1.2.2.)
aguja (para lana o hilo grueso): albandorratz (3.1.2.)
aguja (para punto): galtzetorratz (3.1.2.)
aguja: abuja (3.2.2.); jostorratz (3.1.2.); orratz (3.2.4.)
agujerear: zulatu (3.2.4.)
aguzadera: destera (2.1.1.)
ahijado: besuetako (2.1.2.)
ahumar: kedarratu (2.1.2.); keetu (2.1.2.); ketan sikatu (2.1.2.)
ajo de oso: suba-bedar (1.1.1.); zapo-kipula (1.1.1.)
ajo: berakatz (1.1.1.)
ajustador: limari (3.2.4.)
ajustar: agokatu (3.2.2.)
alabe de rueda hidráulica: pota (3.2.1.)
alacena: arasa (2.1.2.)
aladierno: karraskilla (1.1.1.)
alambrada: itxitura (1.2.5.)
alambre de oro: urre-alanbre (3.2.3.)
alambre: burdin hari (3.2.4.)
álamo negro: makal (1.1.1.)
álamo: txopo (1.1.1.)
alba: egunsenti (2.1.5.); goiztabar (2.1.5.)
albahaca: albaraka (1.1.1.)
albahaquilla: horma-bedar (1.1.1.)
albañil: hormagin (3.1.3.); igeltsero (3.1.3.)
albañilería: hormagintza (3.1.3.); igeltserixa (3.1.3.)
albardón: txalma (2.1.2.)
albaricoque, especie de albaricoque o briñón: frisku (1.1.1.)
albaricoque: albertxiko (1.1.1.)
alcalde pedáneo: auzo alkate (2.1.2.); basarrixetako alkate (2.1.2.)
alcantarilla para escorias: estolda (3.2.1.)
alcaraván: frankolin (1.2.2.); larroillo (1.2.2.)
alcaudón: buruhaundi (1.2.2.); txinbo pikumotz (1.2.2.); txori-haundi (1.2.2.)
aldeano: abarkadun (2.1.2.)
alerce: piñu zuri (1.1.1.)
alero: bolau (3.1.3.); teillape (3.1.3.)
alevín: zehe (1.2.3.; 1.2.4.)
alfalfa: alpapa (1.1.1.)
alfarería: buztiñola (2.1.2.; 3.1.3.)
alfilerillo del pastor: zan-gorri (1.1.1.)
alholva: aillorba (1.1.1.)
alicates de fontanero: ojalatero alikete (3.1.3.)
alimoche: arrano zuri (1.2.2.)
alisador: leuntzaille (3.2.4.)
alisar: bardindu (2.1.2.); leundu (3.2.4.)
aliso: haltz (1.1.1.)
aljibe: pattin (2.1.5.)
allanar: bardindu (2.1.2.; 3.1.3.)
almacén de carbón: ikaztegi (3.2.1.)
almacén de leña: egurtoki (2.1.2.; 3.1.3.)
almacén del mineral: miategi (3.2.1.)
almazarrón: hauts gorri (3.2.3.)
almeja: txirla (1.2.1.)
almiar: ardatz (2.1.2.); meta (2.1.2.)
almohadilla: basta (1.2.5.)
almorrana: txuringa (2.1.3.)
almuerzo de media mañana: hamaiketako (2.1.2.); hamarretako (2.1.2.)
alpargata: abarketa (3.1.2.)
alubia blanca: baba zuri (1.1.3.)
alubia fresca: baba barri (1.1.3.)
alubia roja: baba gorri (1.1.3.)
alubia verde: baba-leka (1.1.3.)
alubia: baba (1.1.1.)
ama (en juegos): katibu (2.2.3.)
amanecer: eguna argittu (2.1.5.); eguna zabaldu (2.1.5.); egunsenti (2.1.5.); goiztabar (2.1.5.)
amanita junquílea: lanperna hori (1.1.2.)
amanita pantera: lanperna txar (1.1.2.)
amanita rojiza: galdakao lanperna (1.1.2.)
amanitas: lanpernak (1.1.2.)
amapola: babalora (1.1.1.)
amontonamiento de nieve: edurtza (2.1.5.)
amontonar la cosecha: metatu (2.1.2.)
amor del hortelano: kukurruko-eztul bedar (1.1.1.)
ampolla: baba (2.1.3.); puspillo (2.1.3.)
amuleto: kutun (2.1.2.)
anchoa: antxoba (1.2.3.)
andamio: aldamiño (3.1.3.)
andar: taka-taka (2.2.4.)
anestesiar: konorta kendu (2.1.3.)
angelus vespertino: aramaittako (2.2.1.)
anginas: eztarriko min (2.1.3.)
anguila pequeña: aingira-zinbrixo (1.2.3.)
anguila: aingira (1.2.3.)
angula: angula (1.2.3.)
angulera: angulera (1.2.4.)
anilla: uztai (2.1.1.; 2.1.2.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.); estun (3.2.4.); obo (3.2.4.)
anima de cañón: arima (3.2.2.)
animal bien cuidado: ule-leun (1.2.5.)
animal doméstico: abera (1.2.5.)
animal hembra: urrusa (1.2.5.)
animal moteado: pinttana (1.2.5.)
animal salvaje: friztixa (1.2.3.; 1.2.4.)
animal: animalixa (1.2.4.)
ánimas, día de: Animen egun (2.2.1.)
anís: anis-bedar (1.1.1.); mielo (1.1.1.)
anochecer: illundu (2.1.5.); illunkera (2.1.5.); illuntabar (2.1.5.); illuntabartu (2.1.5.); illuntzi (2.1.5.)
ánsar campestre: basantzar (1.2.2.)
anteiglesia: elixaurre (2.1.2.)
antiguo ayuntamiento: Konseju Zahar (2.1.2.)
anverso: era (1.1.3.)
anzuelo: amu (1.2.4.)
Año Nuevo: Urtebarri (2.2.1.)
aojamiento: begizko (2.1.2.)
aparejero: aparejugin (3.2.2.)
apelmazado: sopin (2.1.2.; 3.1.1.); tringo (2.1.2.)
apelmazarse: sopindu (2.1.2.)
apéndice: heste-sobre (2.1.3.)
apero: trepetxo (2.1.1.)
apilar ordenadamente: tolostu (3.2.4.)
apio: apio-bedar (1.1.1.)
aplanar: lautu (3.2.4.)
aplastar: maspildu (1.1.3.; 3.2.4.); zapaldu (3.2.4.)
apodo: gatxizen (2.1.2.)
aprender castellano: erderak hartu (2.1.2.)
aprendiz: gatzamaille (3.2.1.); granuja (3.2.5.)
aproximar: hur bat emon (3.1.3.)
apuesta con “handicap”: neurrira jokatu (2.2.2.)
apuesta: joko (2.2.2.); kontrafabore (2.2.2.); postura (2.2.2.); trabes (2.2.2.)
arácnido: zortzi-hankako koko (1.2.1.)
arado con púas de hierro: frantsesare (2.1.1.)
arado de cinco dientes: bostortz (2.1.1.)
arado de hierro: burdiñare (2.1.1.)
arado de siete dientes: zazpihortz (2.1.1.)
arado de tres dientes: hiruhortz (2.1.1.)
arado: golda (2.1.1.)
arándano: arabixa (1.1.1.)
arandela: birola (3.2.4.)
araña: masma (1.2.1.)
arar, manera de: goldakera (2.1.2.)
arar: goldatu (2.1.2.)
arbitrar: pirau (2.2.2.)
árbitro deportivo: erabagigille (2.2.2.); piratzaille (2.2.2.); referi (2.2.2.)
árbol desmochado: iñausittako (1.1.3.)
árbol: arbola (1.1.3.); zugatz (1.1.3.)
arbolado: arbolatsu (1.1.3.)
arboleda: arboladixa (1.1.3.); zugazti (1.1.3.)
arbusto: arbolatxo (1.1.3.); sostropo (1.1.3.)
arca para guardar el maíz: arta-kutxa (3.1.1.)
arca para guardar trigo: gari-kutxa (3.1.1.)
arca para machacar la manzana: sagar-joteko arka (2.1.1.)
arca: kutxa (3.1.1.)
arcabuz: arkaboz (3.2.2.); alkautz (3.2.2.)
arce: askar (1.1.1.); astigar (1.1.1.)
arcilla: buztinzuri (2.1.5.); buztingorri (2.1.5.)
arco de sierra: epaiki-etxe (3.1.3.)
arco iris: ostarku (2.1.5.)
arcón: arka (3.1.1.)
ardilla: katagorri (1.2.3.); katamixar (1.2.3.)
ardor de estómago: bihotzerre (2.1.3.)
arenal: hariatza (2.1.5.)
arenisca: hareharri (2.1.5.)
argolla: uztai (2.1.1.; 2.1.2.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.); estun (3.2.4.); obo (3.2.4.)
argoma: ota (1.1.3.)
argomal: otatza (1.1.3.)
arista: ertz (3.2.4.)
arma: arma (3.2.2.)
armar: lotu (3.2.4.)
armazón: etxe (2.1.1.)
armazón (de la casa): zuraje (3.1.3.)
armería: armagintza (3.2.2.); armerixa (3.2.2.)
armero: armagin (3.2.2.)
arnica: bronkixo-bedar (1.1.1.); ebagi-bedar (1.1.1.)
aro: sube-arto (1.1.1.)
aro: uztai (2.1.1.; 2.1.2.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.); estun (3.2.4.); obo (3.2.4.); txirrinbola (2.2.3.)
arraclán: zumalakar (1.1.1.)
arre borriquito: arre, arre, mandako (2.2.3.)
arre: ie! (1.2.6.); arre! (1.2.6.)
arrendajo: eskillaso (1.2.2.)
arrendatario: errentero (2.1.2.)
arreo: arrio (2.1.2.)
arroba: arrua (2.1.4.)
arroyo: erreka-txindor (2.1.5.); errekatxo (2.1.5.)
arruinar la fortuna familiar: etxia jan (2.1.2.)
arrullo: manta (2.1.2.)
artefacto: tramankulu (3.2.4.)
artesa: aska (1.2.5.); ganbela (1.2.5.; 2.1.1.; 2.1.2.); ore-mahai (3.1.1.)
artesano, obrero cualificado: ofizioko (3.2.5.)
arveja: txidar (1.1.1.)
ascua: txingar (2.1.2.)
aserradero: egurrola (3.1.3.); zerratoki (3.1.3.)
aserrador: zerrari (3.1.3.)
asidero de la goa: agoikerten (3.2.1.); atal (3.2.1.)
asiento de cañón en la báscula: tabla (3.2.2.)
asma: arnasa-estu (2.1.3.)
aspecto de la cabeza: burukera (1.2.5.)
aspereza: latzune (3.2.4.)
áspero: latz (3.2.4.)
astilla: brintza (3.1.3.); ezpal (3.1.3.)
astillón: bringa (3.1.3.); subil (1.1.3.); tronbil (1.1.3.)
atabalero: atabalero (2.2.1.); tanbortero (2.2.1.)
ataque: arramatada (1.2.5.)
ataujía: ataujia (3.2.3.)
atornillar: torlojua lotu (3.2.4.)
atragantarse: kontrako eztarrittik juan (2.1.3.)
atrapar pájaros: txorittara juan (1.2.4.)
atún: atun (1.2.3.)
aullido: ulu (1.2.6.)
ave rapaz: arrai (1.2.2.; 1.2.4.); txitxalapur (1.2.4.)
ave: hegazti (1.2.4.)
avefría: hegabera (1.2.2.)
avellana: hur (1.1.1.)
avellano: hur (1.1.1.); hur-arbola (1.1.1.); hurritx (1.1.1.)
avena silvestre: olo gaizto (1.1.1.)
avena: olo (1.1.1.)
aventadora: gari-garbitzeko makiña (2.1.1.)
avetoro: zezentxori (1.2.2.)
avión común: ernara txiki (1.2.2.)
avispa: erlamiño (1.2.1.)
avispero: erlabixa (1.2.1.)
azada de dos dientes: horzbiko (2.1.1.)
azada pequeña para escardar: jorrai (2.1.1.)
azada: atxur (2.1.1.; 3.2.1.)
azadilla: atxurkilla (2.1.1.); atxur txiki (2.1.1.)
azadón para argoma: ota-atxur (2.1.1.)
azadón: atxur haundi (2.1.1.)
azucena blanca: lirixo (1.1.1.)
azuela: azuela (3.1.3.); upatxur (3.1.3.)
azulón: ahata (1.2.2.)
azumbre: azunbre (2.1.4.)
azuzar: axaxa emon (1.2.5.); xaxau (1.2.5.)
baba: muskira (1.2.1.)
babosa: bare (1.2.1.)
bacalao: bakillau (1.2.3.)
badajo: arranmin (1.2.5.)
bailarín de aurresku: aurreskulari (2.2.1.)
bailarín: dantzari (2.2.1.)
baile de espadas: ezpata-dantza (2.2.1.)
baile en corro: arimian salto (2.2.3.); txirringa (2.2.1.)
baile suelto: solte (2.2.1.)
baile, formar la cuerda en el baile: katia egin (2.2.1.); sokia egin (2.2.1.)
baile, primer bailarín de la cuerda: aurresku (2.2.1.)
baile, último bailarín en la cuerda: atzesku (2.2.1.); atzeskulari (2.2.1.)
baile: dantza (2.2.1.); soiñu-dantza (2.2.1.)
bajorrelieve: bajuerliebe (3.2.3.)
balanceo: bandio (3.2.4.)
balido: bekeke (1.2.6.)
ballena: bale (1.2.3.)
balón de pichigoma: puts (2.2.3.)
bancada: bankada (3.2.4.)
bancal: mugarte (2.1.2.)
banco de carpintero: arotz-banko (3.1.3.)
banco de cocina: isillu (2.1.2.)
banco de pruebas de armas: probadero (3.2.2.)
bandada: aldra (1.2.2.; 1.2.4.)
banquete de fin de obra: etxajan (3.1.3.); montxor (2.1.2.; 3.1.3.); teillatu-afari (2.1.2.; 3.1.3.)
banquete funeral: ondra-bazkari (2.1.2.)
banquete posterior a los trabajos del trigo: galafari (2.1.2.)
banquete, comida de invitados: garbantzu-egun (2.1.2.)
banquete, convite al poner el tejado: etxajan (3.1.3.)
banquete: konbidautza (2.1.2.)
bañador: txaparruak (2.2.3.)
bañero: baiñero (2.2.1.)
baratero: baratero (2.2.2.)
barbo: bargo (1.2.3.)
barbuda: txipiroi (1.1.2.)
barquín: hauspo (3.2.1.)
barra de estaño: eztaiñu-barra (3.1.3.)
barra de hierro: burdin-barra (3.2.1.)
barrena (taller): barrena (3.2.2.)
barrena: ginbelet (3.2.2.; 3.1.3.); latro (3.1.3.); laztabin (3.1.3.); taratulu (3.2.2.)
barrenador: barrenari (3.2.2.)
barrenadora: barrena (3.2.2.)
barrenar: barrenau (3.2.2.)
barreño: azpil (2.1.2.)
barrica: barrika (2.1.1.; 3.1.3.)
barrio: auzo (2.1.2.)
barrizal: basatza (2.1.5.); kakatza (2.1.5.); lokatza (2.1.5.)
barro: lokatz (2.1.5.)
barrus: barru (2.2.3.); fueraka (2.2.3.)
basal, piedra: poste-harri (3.1.3.)
báscula, parte inferior: guardabaja (3.2.2.)
báscula: baskula (3.2.2.)
basculero: baskulagin (3.2.2.)
base de postes del mazo: zepo-ama (3.2.1.)
base del yunque: haga-harri (3.2.1.)
bastardo: ixilkuma (2.1.2.); sasiko (2.1.2.); sasikuma (2.1.2.); sasipoi (2.1.2.)
batería de cocina: ontzitadi (2.1.2.)
batería de música: jazban (2.2.1.)
bazo: bare (2.1.3.)
becada: oillagor (1.2.2.)
becerro: zekor (1.2.5.)
bejín gigante: astoputz haundi (1.1.2.)
belladona: sorgin-bedar (1.1.1.)
bellota de roble: haritxale (1.1.3.)
bellota: ezkur (1.1.3.)
berbiquí de carrete: biolin (3.2.2.)
berbiquí: birbikin (3.1.3.; 3.2.2.; 3.2.4.)
bermejuela (cría): ezkal-zehe (1.2.3.)
bermejuela (variedad grande): ezkaldarro (1.2.3.)
bermejuela: ezkaillo (1.2.3.)
berro: berro (1.1.1.)
berza: aza (1.1.1.); aza-berde (1.1.1.); azaburu (1.1.1.)
beso: pa (2.2.4.)
besugo: bixigu (1.2.3.)
betónica: otondo-bedar (1.1.1.)
bicho: koko (1.2.1.); momorro (1.2.1.); zomorro (1.2.1.)
bicicleta: belozipedo (2.2.3.); txirrindula (2.2.3.)
bilis: bihaztun (1.2.5.)
binar: saratu (2.1.2.); zopizarriau (2.1.2.)
bisbita arbóreo: bertako txitxi (1.2.2.); txitxi (1.2.2.)
bisbita común: neguko txitxi (1.2.2.); paseko txitxi (1.2.2.)
boca de escorias: ziarzulo (3.2.1.)
boche: potxolo (2.2.3.)
bochorno: bero-galda (2.1.5.); goierre (2.1.5.); sargori (2.1.5.)
bocina: tutu (2.2.4.)
bocio: samalodi (2.1.3.)
boda: eztegu (2.1.2.)
bodega: iputegi (2.1.2.; 3.1.3.)
boj: ezpel (1.1.1.)
bol: fraille-katillu (2.1.2.)
bola: bola (2.2.2.; 3.2.3.)
bolera: bolaleku (2.2.2.); bolatoki (2.2.2.)
boleto citrino: ongo txar (1.1.2.)
boleto de pie rojo: ongo gorri (1.1.2.)
boleto de pino: piñari-ongo (1.1.2.)
boleto de satanás: satan ongo (1.1.2.)
boleto negro: ongo baltz (1.1.2.)
boleto variegado: piñari-ongo (1.1.2.)
boleto viscoso anillado: ongo likin (1.1.2.); piñari-ongo (1.1.2.)
bollo: fot (3.1.1.)
bolo: birla (2.2.2.); txirlo (2.2.2.)
bolos, el juego: boleta (2.2.2.)
bolos, fallar el lance: gaiñuts (2.2.2.)
bolos, juego: boleta-joko (2.2.2.)
bolos, jugador de: bolari (2.2.2.)
bolos, jugar: boletan egin (2.2.2.)
bolos, modalidad de tres birlas: hirutxirlo (2.2.2.)
bolsa de herramientas: tresna-zorro (3.2.4.)
bomba de agua: uraga (3.2.1.)
bomba: lapiko (3.1.3.)
bombo de pulimento: tanbor (3.2.4.)
borona fresca: artobero (3.1.1.)
borona, vendedor: artodun (3.1.1.)
borona: arto (3.1.1.); arto-opil (3.1.1.)
borraja: borraja (1.1.1.)
borriquero: astodun (1.2.5.)
bosque comunal: egurtza (3.1.3.)
bosque: mendi (2.1.2.)
bota: zahato (2.1.2.)
bote para guardar la piedra de afilar: segapote (2.1.1.)
botijo: gantxil (2.1.2.)
botona, pelota: tartakarin (2.2.2.)
boyero: akulari (1.2.5.); idi-gobernatzaille (1.2.5.); idi-probalari (2.2.2.); itzain (1.2.5.); karretero (2.2.2.); probalari (2.2.2.)
bozal para ganado: muturretako (1.2.5.)
bramar: orrua egin (1.2.6.)
bramido: orrua (1.2.6.)
branle: arimian salto (2.2.3.); txirringa (2.2.1.)
brasa: txingartza (2.1.2.)
bravío: lixar (1.1.3.); makatz (1.1.3.; 2.1.2.); tantai (1.1.3.); txori- (1.1.3.; 2.1.2.)
brazada (al nadar): farrastada (2.2.3.)
brazada: besada (2.1.4.)
brazo de los fuelles: eskamel (3.2.1.)
brazo de sujeción: txarrantxa (3.1.3.)
brazos de turbina: kurutze (3.2.1.)
breva: uztapiku (1.1.1.; 1.1.3.)
brezo: kiñar (1.1.1.)
brincar: aketika (1.2.5.); zapasalto egin (1.2.5.)
brisa: haixetxo (2.1.5.)
broca: barauts (3.2.4.)
brocha: brotxa (3.2.2.); ixipu (2.1.2.)
broche: paparreko orratz (3.2.3.)
broma: txantxa (2.2.3.)
brotar: orrittu (1.1.3.); ernamuna bota (1.1.3.); erne (1.1.3.)
brote: ernamun (1.1.3.); erne (1.1.3.); mota (1.1.3.); pipitta (1.1.3.); punta (1.1.3.)
bruja: Anbotoko Señoria (2.2.1.); sorgin (2.2.1.)
brujería: sorginkerixa (2.2.1.)
bruma: lanbro (2.1.5.)
bruno: irustarbi (1.1.1.)
bruñidor: bruñidore (3.2.3.)
bucear: murgillian egin (2.2.3.)
buche de ave: piripo (1.2.5.)
buey pirenaico: idi gorri (1.2.5.); herri-idi (1.2.5.)
buey: idi (1.2.5.); mantso (1.2.5.)
bueyes que ayudan por delante a otros: aurre-idi (1.2.5.)
bueyes, pareja de: idi-pare (1.2.5.)
búho chico: gaberdiko mozolo (1.2.2.)
búho real: gran duke (1.2.2.)
buitre: arrano (1.2.2.); abendu errege (1.2.2.)
bulto: koskor (3.2.2.; 3.2.4.)
burbuja: puspillo (2.1.3.)
buril de corte: ebateko gubil (3.2.3.)
buril de dos puntas: horzbiko (3.2.3.)
buril manual: aireko (3.2.3.); eskuaide (3.2.3.)
buril: gubil (3.2.3.)
burilista: gubilleko (3.2.3.); gubillista (3.2.3.)
burra: astain (1.2.5.); astama (1.2.5.)
burro: asto (1.2.5.); astar (1.2.5.)
busardo europeo: abendu (1.2.2.); txitxalapur (1.2.2.)
buscar nidos: txorixanetara urten (1.2.4.)
butrino: abauts (1.2.4.)
caballería: bihorrak (1.2.5.)
caballeriza: zaltegi (1.2.5.; 2.1.2.)
caballero: zaldun (1.2.5.)
caballo (en la baraja): txaldun (2.2.3.)
caballo: zaldi (1.2.5.); kaballo (1.2.5.); takatan (2.2.4.)
cabaña, chabola: txabola (2.1.2.)
cabestrillo: trallan (2.1.3.)
cabezal de cañón: kañoiburu (3.2.2.)
cabezal del rastrillo: eskobara-buru (2.1.1.)
cabezal: firi-fara (3.2.4.); kamadar (2.1.2.)
cabra: ahuntz (1.2.5.)
cabracho: itsaskabra (1.2.3.)
cabrero: ahunzdun (1.2.5.)
cabrilla: saltsa-perretxiko (1.1.2.); txaltxa (1.1.2.)
cabrio: kapirixo (3.1.3.)
cabrito: antxuma (1.2.5.)
cabrón: aker (1.2.5.)
cacahuete: abellana (1.1.1.)
cacareo: kakaraka (1.2.6.)
cacha: ostiko (3.2.2.)
cachondeo: afariketa (2.2.3.)
cadenería: kategintza (3.2.4.)
cadenero: kategin (3.2.4.)
cadeneta (juego): kateka (2.2.3.)
caerse: paun egin (2.2.4.); punba egin (2.2.4.)
caja de agua, trompa: haizearka (3.2.1.)
caja para curtir carne en sal: gantzu-aska (1.2.5.)
cajón: sarreka (2.1.2.)
cajoncito de la devanadera: hariltegi (3.1.2.)
cal viva: kare bizi (3.1.3.)
cal, fabricación: karegintza (3.1.3.)
cal, hacer: karabixia erre (3.1.3.)
calabaza: ongo zuri (1.1.2.)
calabobos: zirimiri (2.1.5.)
calandrias: kalandresak (1.2.2.)
calarse: ufaldu (2.1.5.)
calceta: galtzagiñan (3.1.2.)
calcetería: galtzagintza (3.1.2.)
cálculo renal: harrixan (2.1.3.)
caldeado: goritze (3.2.4.)
caldear: galdatu (3.2.4.)
caldera: galdara (3.1.3.)
calderín: aideko kalderin (3.1.3.)
caldero: galdara (2.1.1.); kobregaldara (2.1.1.); txarri-galdara (1.2.5.)
calderón (juego): txirikil (2.2.3.)
calentar: berotu (3.2.4.); gorittu (3.2.4.)
calentura: isipila (2.1.3.)
calera: karabixa (3.1.3.)
calibrar: tiratu (3.2.4.)
calibre: txantxilloi (3.2.4.)
calima: lanbro (2.1.5.)
caliza: karatx (2.1.5.)
callos: tripaki (1.2.5.)
caloca: arto-maluta (1.1.3.)
calostro: oritz (1.2.5.)
calzada: harbide (2.1.2.)
calzo: altzagarri (3.2.4.)
cama del carro: burtohe (2.1.1.); burtetxe (2.1.1.)
cama del ganado: azpi (1.2.5.)
camachuelo: frutabatzaille (1.2.2.); lorabatzaille (1.2.2.); motabatzaille (1.2.2.); puntabatzaille (1.2.2.)
cámara de desagüe del molino: errotape (3.1.1.)
cámara: kamara (3.2.2.)
camarote: ganbara (2.1.2.); ganbaratxo (2.1.2.); kortagain (2.1.2.)
caminito: bide-txingor (2.1.2.)
camino carretil: burdibide (2.1.2.)
camino de caserío: estrata (2.1.2.)
camino de monte: baso-bide (2.1.2.)
camino funerario: andabide (2.1.2.); korputz-bide (2.1.2.)
camino para equinos: zaldi-bide (1.2.5.)
campana mayor: draun (2.2.1.)
campanada de incendio: su-kanpai (2.2.1.)
campanada ruidosa del mediodía: draun (2.2.1.)
campanadas a agonía: agonixako (2.2.1.)
campanadas a muerto: hil-draun (2.2.1.)
campanadas del alba: albako (2.2.1.)
campanadas que avisa de tormenta: hode-kanpai (2.2.1.)
campanilla: txilin (2.1.2.)
cana: kana (2.1.4.)
canal: andapara (3.1.1.); erreten (3.1.1.; 3.2.4.)
canalón: aska (3.1.3.); uraska (3.1.3.)
canalón: hodeixa (3.1.3.)
canastera: itsas-eper (1.2.2.)
cáncer: bizixen (2.1.3.)
cancilla: erromara (1.2.5.; 2.1.2.)
candelabro: argimutil (2.1.2.; 3.2.4.)
candeleja: kandeleja (3.1.3.)
candente: gori (3.2.4.)
cangrejo: karramarro (1.2.1.); kangrejo (1.2.1.)
canica: kanika (2.2.3.)
canilla de cuba: mistillo (3.1.3.)
cántaro: esne-ontzi (2.1.2.)
cantería: harlantza (3.1.3.); hormagintza (3.1.3.)
cantero: hargin (3.1.3.); hormagin (3.1.3.)
cantina (bar): kantiña (2.1.2.)
cantina: kantin (2.1.2.); kantinplora (2.1.2.); marmitta (2.1.2.)
cantón: kantoi (3.2.4.)
caña de maíz: arto-lasto (1.1.3.); arto-maillasto (1.1.3.); maillasto (1.1.3.)
caña: kañabera (1.1.1.; 1.2.4.)
cañón ochavado: zortzialdeko (3.2.2.)
cañón: kañoi (3.2.2.)
cañonista: kañoigintza (3.2.2.); kañoigin (3.2.2.)
capa de algas verdes: ugaramara (2.1.5.)
capar: irendu (1.2.5.)
capazo: astozara (2.1.1.); otarra (2.1.2.); otzara (2.1.2.); zara (2.1.2.)
capital: kapital (3.2.5.)
capitalismo: kapitalismo (3.2.5.)
capitel: ginbela (3.1.3.)
capón: kapoi (1.2.5.)
cápsula de castaña: gaztaiña-lokotz (1.1.3.); lakatz (1.1.3.); lokotz (1.1.3.)
capuchina: negrilla (1.1.2.)
carabina de aire comprimido: haixezko (1.2.4.)
cárabo: basontz (1.2.2.); gaberdiko mozolo (1.2.2.)
caracol: marraskillo (1.2.1.)
carámbano: izotz-kandela (2.1.5.)
caramelo: mamelo (2.2.4.)
carbón mineral: harrikatz (3.1.3.; 3.2.4.)
carbón vegetal: egurrikatz (3.1.3.; 3.2.4.)
carbón, hacer: ikatza egin (3.1.3.)
carbón, medidor: ikatz-neurtzaille (3.1.3.)
carbón, oficio: ikazgintza (3.1.3.)
carbón: ikatz (3.2.1.; 3.1.3.)
carboneo: ikazgintza (3.1.3.)
carbonera, brotes de fuego: subegi (3.1.3.)
carbonera, chimenea central: sutegi (3.1.3.)
carbonera: txondor (3.1.3.); ikaztoi (3.1.3.); ikaztegi (3.1.3.); ikazgela (3.2.1.)
carbonera: urritx (1.1.2.)
carbonero común: txinbo burubaltz (1.2.2.)
carbonero garrapinos: txinbo burubaltz (1.2.2.)
carbonero palustre: txinbo burubaltz (1.2.2.)
carbonero: ikazgin (3.1.3.); ikazdun (3.1.3.)
carbonilla: iduri (3.1.3.; 3.2.1.); lurrauts (3.1.3.)
carcoma: zeren (1.2.1.); sits (1.2.1.)
carcomer: kokuak jan (3.1.3.); zerenak jo (1.2.1.; 3.1.3.)
carda: karda (3.1.2.); karrama (3.1.2.); txarrantxa (3.1.2.)
cardado: kardaketa (3.1.2.)
cardenal: baltzittu (2.1.3.); baltzittuna (2.1.3.); odolbatu (2.1.3.)
cardenillo: gardantxillo (2.1.2.)
cardo borriquero: asto-kardo (1.1.1.); kardulatz (1.1.1.); sorgin-orrazi (1.1.1.)
cardo espinoso: elor (1.1.3.)
cardo rizado: eguzki-lora (1.1.1.); kardu-lora (1.1.1.)
cardo: kardo (1.1.3.)
carga de madera: egur-karga (2.1.2.); kargabar (2.1.2.); txorta-abar (1.1.3.; 2.1.2.)
carga: karga (2.1.2.; 2.1.4.); zama (2.1.4.)
caries: txantxan (2.1.3.)
carlista: txapelgorri (3.2.5.)
carnavales: aratustiak (2.2.1.)
carne de cerdo: txarriki (1.2.5.)
carne: txitxi (2.2.4.)
carnero impotente: ziztro (1.2.5.)
carnero sin cuernos: adari motz (1.2.5.)
carnero: adari (1.2.5.)
carpintería: arotzerixa (3.1.3.); aroztegi (3.1.3.)
carpintero: arotz (3.1.3.); basarri-arotz (3.1.3.)
carraca: matraka (2.2.1.)
carrera de atletismo: antxitxiketa-joko (2.2.2.)
carreta del arreo: arrio-burdi (2.1.1.)
carretada: burkada (2.1.1.)
carretero: burzain (2.1.2.)
carrizo: kañalera (1.1.3.)
carro con caja detrás: burkaja (2.1.1.)
carro para material pesado: karaketxa (2.1.1.)
carro para transportar tierra: lur-burdi (2.1.1.)
carro para transportar troncos: burdi-motz (2.1.1.)
carro pequeño, cerrado: burdi txiki (2.1.1.); burkoltza (2.1.1.)
carro: burdi (2.1.1.); burtetxe (2.1.1.)
cartílago: ki (1.2.5.)
casa seroral: serora-etxe (2.2.1.)
casa, terreno en la parte de abajo: etxazpi (2.1.2.)
casa, terreno en la parte de arriba: etxaburu (2.1.2.)
casa, terreno en la parte de delante: etxaurre (2.1.2.)
casa, terreno en la parte de detrás: etxoste (2.1.2.)
cascabillo: alotz (1.1.3.)
cascajo: errekarri (2.1.5.)
cáscara: oskol (1.1.3.)
casco: kasko (1.2.5.)
caserío urbano: kale-basarri (2.1.2.)
caserío: basarri (2.1.2.)
casero: abarkadun (2.1.2.); basarrittar (2.1.2.); basarri-mutil (2.1.2.)
caseta del horno: labetxe (3.1.1.)
castaña, madera: gaztaiña-egur (1.1.3.; 3.1.3.)
castaña, variedad: abadiño-gaztaiña (1.1.3.); gaztaiña ahozabal (1.1.3.); gaztaiña aletako (1.1.3.); goizgaztaiña (1.1.3.); iñurriño (1.1.3.); naarbera (1.1.3.); txaparda (1.1.3.); txargara (1.1.3.)
castaña: gaztaiña (1.1.1.); gaztaiña (1.1.3.)
castaño de indias: enano-gaztaiña (1.1.1.); indi-gaztaiña (1.1.1.)
castaño: gaztaiña (1.1.1.); gaztaiña-arbola (1.1.1.)
castellano mal hablado: erdalgaizto (2.1.2.)
castellano: belarrimotz (2.1.2.)
castillo: kastillo (3.1.3.)
castrado: iren (1.2.5.)
castrar: irendu (1.2.5.)
catarata: begilauso (2.1.3.); gerun (2.1.3.)
cauce: andapara (3.1.1.); erreten (3.1.1.; 3.2.4.)
caza de becada: oillagorreta (1.2.4.)
caza, modalidad: heskeran egin (1.2.4.)
caza, modalidad: keixapian egin (1.2.4.)
caza, modalidad: pikupian egin (1.2.4.)
cazador de becadas: oillagortalari (1.2.4.)
cazador de liebres: erbittalari (1.2.4.)
cazador de palomas: paselari (1.2.4.)
cazador de perdiz: epertalari (1.2.4.)
cazador de túrdidos: zozotalari (1.2.4.)
cazador: ehitzari (1.2.4.); kazari (1.2.4.)
cazo: burduntzali (2.1.2.)
cazuela: lapiko (2.1.2.)
cebada: garagar (1.1.1.)
cebo: zebo (3.2.2.)
cebolla: kipula (1.1.1.)
ceceo: zizipozo (2.1.2.)
cecina: zezeiña (1.2.5.)
cedazo para carbón: ikatz-galbahi (3.1.3.); ikatz-bahe (3.1.3.)
cedazo: bahe (2.1.1.); galbahe (3.1.1.)
ceder: ukat egin (3.2.4.)
celemín: imiñaun (2.1.4.)
celidonia menor: koskabillo-bedar (1.1.1.); potro-bedar (1.1.1.)
celidonia: iodo-bedar (1.1.1.)
celo de la oveja: arkera (1.2.5.)
celo de la vaca: isko eske (1.2.5.)
celo, estar en: altan egon (1.2.5.); ume eske egon (1.2.5.)
cementar: galtzairutu (3.2.4.); zementau (3.2.4.)
cencerro: arran (1.2.5.); dunba (1.2.5.); tunbal (1.2.5.); txintxarri (1.2.5.)
ceniza: sutako hauts (3.1.2.)
centaurea menor: tensiño-bedar (1.1.1.)
centella: txinbista (2.1.5.); txinparta (2.1.5.)
centeno: zikirixo (1.1.1.)
central eléctrica: indarretxe (3.2.4.)
cepillo de carpintero: zepillo (3.1.3.)
cepillo de cesteros: aasa (3.1.3.)
cepillo de limpieza: sarda (3.2.4.); txarrantxa (1.2.5.)
cepillo de mano: esku-zepillo (3.1.3.)
cera: argizai (2.1.2.)
cera litúrgica: argizai (2.2.1.)
cercado: hesi (1.2.5.); esparrau (1.2.5.)
cerceta: zerzeta (1.2.2.)
cerco: erromara (2.1.2.)
cerda joven: bargasta (1.2.5.)
cerda madre: txarri-ama (1.2.5.)
cerda: zurda (1.2.5.)
cerdo: txarri (1.2.5.)
cereza, variedad: anpolari (1.1.3.); keixa anpolari (1.1.3.); keixa baltz (1.1.3.); keixa zuri (1.1.3.); txori-keixa (1.1.3.)
cereza: keixa (1.1.1.; 1.1.3.)
cerezo silvestre: keixa makatz (1.1.1.); txori-keixa (1.1.1.)
cerezo: keixa (1.1.1.); keixa-arbola (1.1.1.)
cernadero para la colada: hauts-trapu (3.1.2.)
cernícalo: gabillara txiki (1.2.2.)
cernirse: orekan egon (1.2.4.)
cerrado: zarratu (2.1.2.)
cerradura: itxitura (1.2.5.); zerrailla (2.1.2.)
cerraja: kardubera (1.1.1.)
cerrajería: serraillagintza (3.2.4.)
cerrajero: serraillagin (3.2.4.)
cerrojo: morroillo (2.1.2.)
cesárea, nacer de: zilletik egin (2.1.3.)
cesta: astozara (2.1.1.); otarra (2.1.2.); otzara (2.1.2.); zara (2.1.2.)
cestero: otzaragin (3.1.3.); zestero (3.1.3.); zaregin (3.1.3.)
chacolí, lugar donde se vende: txakolindegi (2.1.2.)
chacolí: txakolin (2.1.2.)
champiñón: txanpiñoi (1.1.2.)
chapa: ekonomika (2.1.2.); txapa (2.1.2.)
chaparrón: eurizar (2.1.5.); txaparrada (2.1.5.)
chapotear: txipli-txapla ibili (2.2.4.)
charca: ur-geldi (2.1.5.); urbatu (2.1.5.)
charrán: itsas-ernara (1.2.2.)
chatarra: txatar (3.2.4.)
chicharrones: txintxorta (2.1.2.)
chichón: koskorreko (2.1.3.)
chimenea: beheko su (2.1.2.); su-baju (2.1.2.)
chinche: imutxa (1.2.1.)
chipirón: txibixa (1.2.1.); txipiroi (1.2.1.)
chochín: txepetx (1.2.2.)
chocolate: kokole (2.2.4.)
chotacabras: gautxori (1.2.2.)
chova piquigualda: belatxinga piko-hori (1.2.2.)
choza: txapittula (2.1.2.)
chupete: tete (2.2.4.)
cicatriz: orban (2.1.3.)
cielo despejado: goi-garbi (2.1.5.); goi-argi (2.1.5.); oskarbi (2.1.5.)
ciempiés: har (1.2.1.); koko (1.2.1.)
ciervo volante: adardun kakalardo (1.2.1.)
ciervo: basahuntz (1.2.3.)
cigüeña: zikoña (1.2.2.)
cilindrar: biribildu (3.2.4.)
cilindro de madera: trangadera (2.1.1.; 3.2.2.)
cima: gaillur (2.1.5.); hegi (2.1.5.); mendi-punta (2.1.5.); tontor (2.1.5.)
cimiento: poste-harri (3.1.3.)
cincel de cantero: harpiko (3.1.3.; 3.2.4.)
cincel: bedan (3.2.2.; 3.2.4.); gubil-zabal (3.2.4.); kaña erdiko gubia (3.2.2.); trintxa (3.1.3.); zizel (3.2.3.); zulakaitz (3.2.4.)
cincelado: zizelketa (3.2.3.)
cinta de marcar: su-hari (3.1.3.)
ciprés de Lawson: piñu puntabera (1.1.1.)
cirro: hode-lauso (2.1.5.)
ciruela: okaran (1.1.1.)
ciruelo: okaran (1.1.1.)
cisco: iduri (3.1.3.; 3.2.1.); lurrauts (3.1.3.)
cisterna: pattin (2.1.5.)
cítola de molino: min (3.1.1.)
clarear: miheztu (2.1.2.)
claro entre nubes: eguzki-arte (2.1.5.); hode-arte (2.1.5.)
clavar: josi (3.1.3.)
clave del arco: harri-giltza (3.2.2.)
clavel chino: frantzia-krabelin (1.1.1.)
clavel: krabelin (1.1.1.)
clavelina: baso-krabelin (1.1.1.)
clavija de hierro para acarrear troncos: txinga (2.1.1.)
clavija: ziri (2.1.1.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.)
clavo: ultza (3.2.4.)
clavos, fabricación: ultzagintza (3.2.4.)
clavos, fabricante: ultzagin (3.2.4.)
clemátide: aixen (1.1.1.); ameraun (1.1.1.)
cliente: bezero (2.1.2.); parrokiano (2.1.2.)
clientela: bezerixa (2.1.2.)
cobarde: arriolari (2.2.2.)
cobaya: kui (1.2.5.)
cobertizo: estalpe (2.1.2.); txabola (2.1.2.)
cobijo: txapittula (2.1.2.)
cobre: burdingorri (3.2.4.); urraida (3.2.4.)
coche: popo (2.2.4.); tutu (2.2.4.)
cochinilla: kokobiribil (1.2.1.)
cochino: txarrikuma (1.2.5.)
cochiquera: txarri-korta (1.2.5.); txarritoki (1.2.5.)
cocido: lapikoko (2.1.2.)
cocido de berza y cerdo: olixo-aza (2.1.2.)
cocina: eskatz (2.1.2.); sukalde (2.1.2.)
cocinas populares: sukalde popularrak (3.2.5.)
coco, el: koko-marru (2.2.4.)
coco: mamarru (2.2.4.); momo (2.2.4.)
codorniz: galeper (1.2.2.); pospolin (1.2.2.)
cofradía, día de: Kofradixa egun (2.2.1.)
coger maña: artia hartu (3.1.3.; 3.2.4.)
cogomasa: lanperna txar (1.1.2.)
cohete de fiestas: txapligo (2.2.1.)
col: aza (1.1.1.); aza-berde (1.1.1.); azaburu (1.1.1.)
cola de caballo: aixeri-buztan (1.1.1.)
cola de milano, surco en: miru-buztan (3.2.3.)
colada, cocer: lixibia egosi (3.1.2.)
colada, hacer: jabonaduria egin (3.1.2.); lixibia egin (3.1.2.)
colada, piedra para limpiar la ropa: lixibarri (3.1.2.)
colada, pilón: lixiaska (3.1.2.)
colada, restregar y aclarar las ropas: lixibia jo (3.1.2.)
colada, tina para hacer la colada: lixibontzi (3.1.2.); lixi-poto (3.1.2.); tiña (3.1.2.)
colada, total de prendas y trapos: zapi (3.1.2.)
colada: lixiba (3.1.2.)
colador: iraztontzi (2.1.2.)
colar: irazi (2.1.2.)
colchón de paja y lana: lastamarrara (2.1.2.)
coletita: txori (2.1.2.)
coliflor: koniflor (1.1.1.)
colirrojo tizón: txinbo buztangorri (1.2.2.)
collalba gris: txinbo buztanzuri (1.2.2.)
colleja: globo-bedar (1.1.1.)
colmena: erlauntz (1.2.1.); erletxe (1.2.1.)
colmenar: erlatoki (1.2.1.)
colmenilla: karraspina (1.1.2.)
colono: errentero (2.1.2.)
columna de lluvia: zaldizkuak (2.1.5.)
columpio: txintxaun (2.2.3.); zinbili-zanbulu (2.2.3.)
comadreja: ogigaztai (1.2.3.); satandera (1.2.3.)
combustible: sugei (2.1.2.; 3.2.4.)
comenzar el baile: aurreskua atara (2.2.1.); sokia atara (2.2.1.)
comer: ñan-ñan egin (2.2.4.)
cometa: izar buztandun (2.1.5.)
comida para cerdos: txarri-jateko (1.2.5.)
comida para las gallinas: zuku (1.2.5.)
comiditas (juego): afariketan (2.2.3.)
compás: konpas (3.2.3.; 3.2.4.)
competencia: joko (2.2.3.)
compuerta: albata (3.1.1.; 3.2.4.)
concurso de acarreo de pesas: txinga-eruate (2.2.2.)
concurso de baile suelto: dantza-premixo (2.2.1.)
concurso de corte de hierba con guadaña: sega-joko (2.2.2.)
concurso de hachas: aizkora-joko (2.2.2.)
concurso de recogida de cáscaras de maíz: kaskara-batze (2.2.2.); txokor-batze (2.2.2.); txorokil-batze (2.2.2.)
concurso de tronzas: trontza (2.2.2.)
conejo de indias: kui (1.2.5.)
conejo: konejo (1.2.5.)
confitura de membrillo: kajetola (2.2.1.)
conocimiento: konort (2.1.3.)
conservador: behetar (3.2.5.)
conservar: umau (1.1.3.)
conspiración: azpijan (3.2.5.)
conspirar: azpijanian ibilli (3.2.5.)
construcción: etxegin (3.1.3.); hormagintza (3.1.3.)
constructor: etxegin (3.1.3.); hormagin (3.1.3.)
construir: jaso (3.1.3.)
contrapasa: kontrapase (1.2.4.)
convalecencia: gaixondo (2.1.3.); gatx-ondore (2.1.3.)
copa de árbol: buru (1.1.3.)
copo de lana: maluta (3.1.2.)
copo de nieve: (edur-)maluta (2.1.5.)
corazón de frutas: mutxikin (1.1.3.); umetxikin (1.1.3.)
cordelero: iruin (3.1.2.); sokagin (3.1.2.)
cordero: arkuma (1.2.5.); bildots (1.2.5.); makako (1.2.5.); bekeke (2.2.4.)
cornamenta, estilo de cornamenta: adarkera (1.2.5.)
corneador: adarkari (1.2.5.)
corneja: bela (1.2.2.)
cornigacho: adarmakur (1.2.5.)
cornitieso: adartente (1.2.5.)
cornúpeta: jotelari (1.2.5.)
correa de abarcas: abarkugal (3.1.2.)
correa: era (2.1.1.); ugal (3.2.4.); zozki (3.1.2.)
corredor de atletismo: antxitxiketalari (2.2.2.)
corregir: zuzendu (3.2.4.)
corregüela mayor: aixen haundi (1.1.1.)
corregüela menor: aixen txiki (1.1.1.)
corriente de viento: haixe-pasa (2.1.5.); firi-firi (2.1.5.)
corro, al: txilindruan (2.2.3.); txirringa (2.2.1.)
corsé: goruntz (2.1.2.)
cortar ramillas: txartau (1.1.3.)
cortar: ebagi (3.2.4.)
cortejar: neska-laguntza (2.2.1.)
corteza de cerdo: txitxarra (1.2.5.)
corteza: azal (1.1.3.; 3.1.3.)
corzo: basahuntz (1.2.3.)
costilla: sahiets (1.2.5.)
costillar: sahieski (1.2.5.)
costra de los recién nacidos: sabeloi (2.1.3.)
costra: arraunka (2.1.2.; 2.1.3.); isipila (2.1.3.)
crecederas: hazigurenak (2.1.3.)
crecer: etorri (1.1.3.); bota (1.2.4.); irabazi (1.1.3.)
cresta: gangor (1.2.5.)
cría: kuma (1.2.4.); ume (1.2.4.)
criada: neskama (2.1.2.)
criado: morroi (2.1.2.)
crianza: hazte (1.2.5.)
criar: umiak atara (1.2.4.)
criba: bahe (2.1.1.); galbahe (3.1.1.)
crin: zurda (1.2.5.)
crisis: krisis (3.2.5.)
crisol: arragoa (3.2.1.; 3.2.4.); sutegi (3.2.1.; 3.2.4.)
cristal de carpintero: kristal (3.1.3.)
croar de ranas: korroka (1.2.6.)
croar de sapos: klin-klon (1.2.6.)
cruzar: kastigau (1.2.5.); apotu (1.2.5.)
cuadra para ovejas: arditoki (1.2.5.)
cuadra, parte donde se tumba el ganado: sastai (1.2.5.)
cuadra: korta (1.2.5.; 2.1.2.); zaltegi (1.2.5.; 2.1.2.)
cuadral: korba (3.1.3.)
cuajada: gatzato (2.1.2.)
cuajo: ligar (1.2.5.)
cuartal: imiña (2.1.4.)
cuatro esquinas (juego): txingorra-mingorra (2.2.3.)
cuba: bukoi (2.1.1.; 3.1.3.); kupel (2.1.1.; 3.1.3.)
cubeta para machacar manzanas: sagar-aska (3.1.3.)
cubo grande de madera: edarra (2.1.2.)
cubrir la oveja: adarittu (1.2.5.)
cubrir la vaca: iskotu (1.2.5.); iskua bota (1.2.5.)
cucaracha: laba-txirtxil (1.2.1.)
cuchilla: hortz (3.2.4.); nabar (2.1.1.); piñu-zuritzeko (2.1.1.)
cuclillas: kukulumixo egon (2.2.3.)
cuco: kuku (1.2.2.)
cucurucho: goru-txapel (3.1.2.)
cuenco: antosin (2.1.2.); azpil (2.1.2.); fraille-katillu (2.1.2.); kaiku (2.1.1.)
cuento: ipoiñ (2.1.2.)
cuerda de abarcas: abarka-soka (3.1.2.)
cuerda de baile: soka (2.2.1.)
cuerda de crines de caballo: euskal-soka (3.1.2.); zurda (3.1.2.)
cuerda de medida: kordel (1.2.5.; 2.1.4.) 
cuerda de pesca: tanza (1.2.4.)
cuerda: trokola (3.1.3.)
cuervo, nidada: belianak (1.2.2.)
cuervo: belazar (1.2.2.)
cuesco de lobo: astoputz (1.1.2.)
cuesta: aldapa (2.1.5.); aldapara (2.1.5.); aldats (2.1.5.); errepa (2.1.5.); malda (2.1.5.); pika (2.1.5.); pikar (2.1.5.)
cuestación por Navidad: gabonsari-batze (2.2.1.)
culata en bruto: kulianda (3.2.2.)
culata tipo “pistolet”: koskordun (3.2.2.)
culata, fabricación: kaxagintza (3.2.2.)
culata: kaxa (3.2.2.)
culatero: kaxagin (3.2.2.)
culebra de agua: ur-suba (1.2.3.)
culebra: suba (1.2.3.)
cumbre: gaillur (2.1.5.); mendi-punta (2.1.5.); tontor (2.1.5.)
cumbrera: gaillurregur (3.1.3.)
cúmulo-nimbo: hode-adar (2.1.5.); hode-tontor (2.1.5.); trunboi-hode (2.1.5.); trunboi-laiño (2.1.5.)
cuña: ziri (2.1.1.; 3.1.3.; 3.2.1.; 3.2.4.); burdin-ziri (3.1.3.); esaga-ziri (2.1.1.)
cura: abade (2.2.1.)
curandero: sasi-mediku (2.1.3.)
curar: osatu (2.1.3.)
curar (comida): ondu (2.1.2.)
curruca capirotada: pikuko txinbo (1.2.2.); pikutxori (1.2.2.); txinbo burubaltz (1.2.2.)
curruca mosquitera: txinbo (1.2.2.)
currusco: koskor (3.1.1.)
curtir: ondu (2.1.2.)
curvarse: teillatu (3.1.3.)
Dama de Anboto: Anbotoko Señoria (2.2.1.)
damasquinado en relieve: erliebe-damaskinaua (3.2.3.)
damasquinado, del gremio del: damaskiñoko (3.2.3.)
damasquinado, operaciones de: damaskinau-eragiketak (3.2.3.)
damasquinado: damaskinau (3.2.3.); damaskiño (3.2.3.)
damasquinador: damaskinatzaille (3.2.3.)
damasquinar: damaskinau (3.2.3.)
damasquino: damaskiño (3.2.3.)
danza tradicional: aurresku (2.2.1.); esku-dantza (2.2.1.); makilla-dantza (2.2.1.); sokadantza (2.2.1.)
dar a la cuerda: sokiari eragin (2.2.3.)
debilitar(se): maskaldu (1.1.3.); zimeldu (1.1.3.)
decir adiós: agur-agur egin (2.2.4.)
dedil: hazkapela (2.1.3.)
defecto o grieta del metal: soja (3.2.4.)
deformación, tendencia a deformarse: bizio (3.1.3.)
dejada: pitx (2.2.2.)
delantal: amantal (3.2.4.); lekatako (2.1.2.)
delantera de culata: kaxapunta (3.2.2.); kaxaurre (3.2.2.)
delfín: ixurda (1.2.3.)
depósito de escorias: ziarleku (3.2.1.)
depresión: nahiez (2.1.3.)
derrotar: adarka egin (1.2.5.); burtxeloka egin (1.2.5.); jotera egin (1.2.5.)
desafilado: motz (3.2.4.)
desafilar: moztu (3.2.4.)
desajustado: lokatuta (3.2.4.)
desajuste: eregi (3.2.4.); loka (3.2.4.)
desangrarse: odolustu (2.1.3.)
desaparecer: galdu (1.2.4.); gastau (1.2.4.)
desarrollar(se) (algunas verduras): garatu (1.1.3.); igo (1.1.3.); makillatu (1.1.3.); zildu (1.1.3.)
desatornillar: torlojua askatu (3.2.4.)
descansillo: eskillara-buru (2.1.2.); eskillara-barren (2.1.2.)
descarga de agua: uraldi (3.1.1.; 3.2.4.)
desecarse: agortu (2.1.5.)
desecho: zaburrak (3.2.3.)
desempatar: parra jo (2.2.2.)
desgana: guraez (2.1.3.)
desgarro: erasan (1.2.5.; 2.1.3.); haragi eten (1.2.5.; 2.1.3.); zan-tiratu (1.2.5.; 2.1.3.)
desgastar: jan (3.1.3.)
desgranar: aletu (1.1.3.); garaundu (1.1.3.); harrotu (1.1.3.); irakorri (1.1.3.); oskoldu (1.1.3.); urkuldu (1.1.3.)
deshacer la rosca: ixo (3.2.4.)
deshebrar: izpittu (2.1.2.; izpittu (3.1.2.)
desherbar: jorratu (2.1.2.)
deshojar(se): itxundu (1.1.3.)
desmallarse: konorta galdu (2.1.3.)
desmenuzador (de mineral): mealle (3.2.1.)
desmenuzar (el mineral): mia jo (3.2.1.)
desmontador: libratzaille (3.2.2.)
desmontar: askatu (3.2.4.)
desnevar: lurmendu (2.1.5.)
despejar (el cielo): oskarbittu (2.1.5.)
despellejar: narrutu (1.2.5.)
desplumar: lumatu (1.2.4.; 1.2.5.)
desporador: garau-sartzaille (3.2.4.)
desprendimiento de tierra: luperixa (2.1.5.); lur-jausi (2.1.5.)
destalonado: azpijan (3.2.4.)
destino: habia euki (2.1.2.)
destornillador: maratilla (3.2.4.)
desván: bandixo (2.1.2.); ganbara (2.1.2.)
devanadera: hariltoki (3.1.2.)
devoción mariana: maietzeko lorak (2.2.1.)
diarrea: beherako (2.1.3.); zirin (1.2.5.)
dibujo: marrazki (3.2.3.)
diente de león: kardu-hori (1.1.1.); txixa-bedar (1.1.1.)
diente, púa: hortz (2.1.1.; 2.1.2.; 3.2.4.); hagin (3.2.4.); mazukari (3.2.1.)
diferencia: alde (2.2.2.); tarte (2.2.2.)
difícil: gaizto (2.1.2.)
digital: kukufraka (1.1.1.)
dintel: ategain (2.1.2.)
dipsaco: asto-kardo (1.1.1.); kardulatz (1.1.1.); sorgin-orrazi (1.1.1.)
disfrazar(se): koko jantzi (2.2.1.)
dislocar(se): bihurrittu (2.1.3.); lokatu (2.1.3.); trokau (2.1.3.)
disnea: arnasa-estu (2.1.3.)
disparar: jaurti (3.2.2.)
distancia: alde (2.2.2.); tarte (2.2.2.)
diversión: afariketa (2.2.3.); jolas (2.2.3.)
divertirse: jolasian egin (2.2.3.); olgetan egin (2.2.3.); txantxetan jardun (2.2.3.)
divieso: erlekizten (2.1.3.); txuldar (2.1.3.)
doble: biki (1.1.3.); bikotx (1.1.3.); bitoki (1.1.3.)
dólar: astoka (2.2.3.)
doler, dejar dolorido: minberatu (2.1.3.)
dolor reumático: eskuarrain (2.1.3.)
domesticar: hezi (1.2.5.); besau (1.2.5.)
dorar: urre-gorrittu (3.2.4.); urretu (3.2.4.)
dormir: lo-lo egin (2.2.4.)
dormitorio: lotegi (2.1.2.); oheleku (2.1.2.)
dos paredes (en el frontón): hormabiko (2.2.2.)
dúctil: gozo (3.1.3.)
duela: bringa (3.1.3.)
dulcidor: dultzitzaille (3.2.2.)
durmiente: durmienda (3.2.1.)
duro: ogerleko (2.1.4.)
ebanista: zurgin (3.1.3.)
económica: goiko su (2.1.2.); ekonomika (2.1.2.); txapa (2.1.2.)
eczema: legen (2.1.3.)
educar: hezi (1.2.5.); buskan erakutsi (1.2.4.)
efecto, dar efecto a la bola: burpilla emon (2.2.2.)
eje de levas: hauspo-ardatz (3.2.1.)
eje de tornillo: dornu-ardatz (3.2.4.)
eje del almiar: ardatz (2.1.2.)
eje del carro: ardatz (2.1.1.); burdi-ardatz (2.1.1.)
eje principal: ardatz-nagusi (3.2.1.); gabi-ardatz (3.2.1.)
eje: ardatz (3.2.4.); eje (3.2.4.)
ejercitarse un niño en sostenerse: dagoka (2.1.2.)
ejido: egur-baso (2.1.2.; 3.1.3.); egurtza (2.1.2.; 3.1.3.)
embalse: kunbo (2.1.5.; 3.1.1.; 3.2.1.; 3.2.4.); otsin (2.1.5.; 3.1.1.)
embarrado: sopin (2.1.2.; 3.1.1.)
embarrarse: sopindu (2.1.2.)
embolia: odolak burua hartu (2.1.3.)
embutición defectuosa: txarri-belarri (3.2.4.)
emplear: biharra emon (3.2.5.)
emplumarse: lumatu (1.2.4.)
empresario: taillardun (3.2.5.); uezaba (3.2.5.)
enalbardar: txalmatu (2.1.2.)
encadenado: kataian egon (1.2.5.)
encajar: agokatu (3.2.2.)
encender: ixotu (3.2.4.)
encina: arte (1.1.1.)
encinar: artadi (1.1.3.); artitza (1.1.3.)
enclenque (planta): ernekatx (1.1.3.)
enconarse: gorbiztu (2.1.3.)
enderezar: zuzendu (3.2.4.)
endrina: aran (1.1.1.; 1.1.3.)
endrino: arantza (1.1.1.); arantza baltz (1.1.1.); basokaran (1.1.3.)
endurecer(se): elkortu (1.1.3.)
endurecimiento del pecho o ubre: arrien (2.1.3.);erroibe (1.2.5.; 2.1.3.) 
enebro: arabota (1.1.1.); ipuru (1.1.1.)
energía eléctrica: indar (3.2.4.)
enfadarse: benetara jo (2.2.3.)
enfermedad cutánea: legen (1.2.5.; 2.1.3.)
enfermedad de la corteza de los árboles: legen (1.1.3.)
enfermedad: gaitz (2.1.3.); gaixotasun (2.1.3.); larri (2.1.3.)
enfermo: ezarrixa (2.1.3.)
engaño: azpijan (3.2.5.); azpijorra (3.2.5.)
engendrar: sortu (2.1.3.)
engranaje: burpil hagindun (3.2.4.)
engrasador: leuntzaille (3.2.4.)
engrasar: koipeztu (3.2.4.)
enjalma: txalma (2.1.2.)
enjambrar: erliak urten (1.2.1.)
enjambre: erla-txorta (1.2.1.)
enmohecer(se): lizundu (2.1.2.)
enraizar: jarri (1.1.3.); lurra hartu (1.1.3.)
enredadera: aixen (1.1.3.); aixen-bedar (1.1.3.)
enrollar(se): kiribillau (3.2.4.)
enroscar(se): kiribillau (3.1.2.; 3.2.4.); harixan lotu (3.2.4.)
ensamblar: eztittu (2.1.2.; 3.1.3.)
entablado (del carro): burkoltza (2.1.1.)
entenalla: entañadera (3.2.3.; 3.2.4.)
entierro civil: entiarro zibil (2.2.1.)
entierro de gente muy pobre: mormorreko (2.2.1.)
entierro de primera: primerako entiarro (2.2.1.)
entoloma: entoloma (1.1.2.)
entrada principal: ataiko ate (2.1.2.)
entrañas: errai (2.1.3.)
entrática: elixan sartu (2.2.1.)
entumecerse: hozmindu (2.1.3.)
envés: irulista (1.1.3.); itxulikalde (1.1.3.)
envoltorio exterior de la nuez: moskaran (1.1.3.)
era: larrain (2.1.2.)
erizo: kirikixo (1.2.3.)
escalón: eskillara-mailla (2.1.2.)
escampar: atertu (2.1.5.)
escaño (de cocina): isillu (2.1.2.)
escapos, echar escapos: garatu (1.1.3.)
escarabajo: kakalardo (1.2.1.)
escarbar: aztartu (1.2.5.)
escarcha: izotz baltz (2.1.5.); zurda (2.1.5.)
escardado: jorraketa (2.1.2.)
escardar ligeramente: saratu (2.1.2.)
escardar: jorratu (2.1.2.)
escariador: otxau (3.1.3.; 3.2.4.)
escarola: eskarola (1.1.1.)
escarpín: txapiño (2.1.2.)
escayola: igeltso (3.1.3.)
escoba de saúco: ipitta (2.1.2.; 3.1.1.)
escoba: itsuski (2.1.2.)
escofina: karraska latz (3.2.4.); arraspa latz (3.1.3.); lima-arraspa (3.1.3.)
escondite, al: bale-buleka (2.2.3.); berrogei kontatzen (2.2.3.); ezkutatzen (2.2.3.)
escopeta de aire comprimido: haixezko (3.2.2.)
escopeta de dos tiros: tirobiko (3.2.2.)
escopeta de pistón: pitxoiko (3.2.2.); piztoiko (3.2.2.)
escopeta de platinas: okulta (3.2.2.)
escopeta de sistema de platina corta: eder (3.2.2.)
escopeta de un tiro: tirobakar (3.2.2.); tirobateko (3.2.2.)
escopeta del calibre 12: hamabiko (3.2.2.)
escopeta del calibre 16: hamaseiko (3.2.2.)
escoria derretida y ardiente: zillar (3.2.1.); zepagei (3.2.1.)
escoria: zepa (3.2.1.; 3.2.4.)
escribano cerillo: txirta (1.2.2.)
escudilla: katillo (2.1.2.)
esguince: bihurrittu (2.1.3.)
espada: ezpata (3.2.2.)
espadilla: ezpata (3.1.2.)
espantada: arrio (2.2.2.)
espantajo: belakuso (1.2.4.; 2.1.2.); txorimalo (1.1.3.; 1.2.4.; 2.1.2.)
espantapájaros: belakuso (1.2.4.; 2.1.2.); txorimalo (1.1.3.; 1.2.4.; 2.1.2.)
espesor: lodi-mehe (3.2.4.)
espiga de la lima: lima-espiga (3.2.4.)
espiga de trigo: galburu (1.1.3.); gari-buru (1.1.3.)
espiguilla: sopuru (1.1.1.)
espina: arantza (1.1.3.); arrain-hazur (1.2.4.)
espino albar: arantza zuri (1.1.1.); elorri zuri (1.1.1.)
espino: arantza (1.1.3.); elorri (1.1.3.)
esponjoso: arol (3.1.1.); harro (2.1.2.) 
espumadera: bitsadera (2.1.2.)
esquila: txintxarri (1.2.5.)
esquilar: ardixak moztu (1.2.5.); kaskamoztu (1.2.5.)
establo: korta (1.2.5.; 2.1.2.); zaltegi (1.2.5.; 2.1.2.)
estaca: hesola (1.2.5.); tinko (1.2.5.)
estantes (para curar quesos): gaztanol (2.1.2.)
estañear: soldiau (3.1.3.)
este: egurteralde (2.1.5.); eguzkialde (2.1.5.); goixalde (2.1.5.); sortalde (2.1.5.)
estercolero: kakatza (2.1.5.)
estéril: antzu (1.2.5.)
estiércol: ongarri (1.1.3.); sats (1.2.5.); simaur (1.2.5.)
estirar: tiratu (3.2.4.)
estopa: karrapusta (2.1.2.); kirru (3.1.3.)
estornino: arabazozo (1.2.2.)
estornudo: doministiku (2.1.3.)
estrechar: estutu (3.1.3.)
estrella fugaz: izar arin (2.1.5.)
estrella polar: izar geldi (2.1.5.)
estrellado: izarratu (2.1.5.)
estreñido: siku ibili (2.1.3.)
estrujar: maspildu (3.2.4.)
eucalipto: eukalitu (1.1.1.)
euskera (mal hablado): euskalgaizto (2.1.2.)
evónimo: sorgin-egur (1.1.1.)
exactamente: harira (3.2.4.)
excremento de ave: zirin (1.2.5.)
excremento de buey: idi-korotz (1.2.5.)
excremento de vaca: pekorotz (1.2.5.)
excremento: korotz (1.2.5.)
exótico, prefijo que denota: araba- (1.1.3.; 2.1.2.)
extinguir(se): galdu (1.2.4.); gastau (1.2.4.)
extremaunción: elixakuak emon (2.2.1.)
fábrica: lantegi (3.2.4.); taillar (3.2.4.)
faena: biharleku (3.2.5.)
falda: magal (2.1.5.)
falla: etenuna (3.2.4.); krakada (3.2.5.)
falsa escuadra: faltsa eskuadra (3.2.2.)
fanega: anega (2.1.4.)
fardo de paja: lasta-moltzo (1.1.3.)
farinetas: morokil (3.1.1.)
farol: gantxil (2.1.2.)
fastidioso: kaka (3.2.4.)
féretro: anda (2.1.2.)
ferrería de monte: agorrola (3.2.1.); haizeola (3.2.1.)
ferrería hidráulica: tiradera (3.2.1.)
ferrería mayor: ola nagusi (3.2.1.); zeharrola (3.2.1.)
ferrería menor: ola txiki (3.2.1.); olatxo (3.2.1.)
ferrería: burdiñola (3.2.1.); ola (3.2.1.)
ferrón: olagizon (3.2.1.)
fibra: gixarra (1.2.5.)
fiebre aftosa: hanketako min (1.2.5.)
fiebre: elgar (2.1.3.); kalentura (2.1.3.); sugar (2.1.3.)
fiesta de la Virgen del 25 de marzo: Andramari Martiko (2.2.1.)
fiestas de la Virgen de agosto: andramarixak (2.2.1.)
fiestas de la Virgen de Arrate: arratiak (2.2.1.)
fiestas de San Andrés: sanandresak (2.2.1.)
fiestas de San Bartolomé: sanbartolomiak (2.2.1.)
fiestas de San Miguel: sanmigelak (2.2.1.)
figura (en la baraja): baltzeko (2.2.3.)
filamento: izpi (2.1.2.)
filarmónica: mosu-kitarra (2.2.1.)
filo: aho (3.2.4.)
flato, dar el: bariak oratu (2.1.3.); birixak hartu (2.1.3.)
flato: bare (2.1.3.)
flor: lora (1.1.3.)
florecer: loratu (1.1.3.); lorara etorri (1.1.3.)
focha: uroillo baltz (1.2.2.)
fofo: arol (3.1.1.)
follaje: berde (1.1.3.); berdetza (1.1.3.); mastra (1.1.3.); mastratza (1.1.3.); orritza (1.1.3.); ostrotza (1.1.3.); ostrozto (1.1.3.)
folletero: hauspogin (3.1.3.)
fondo de la fragua: zirillu (3.2.1.)
fontanero: ojalatero (3.1.3.)
foráneo, prefijo que denota: araba- (2.1.2.)
forjado: forjau (3.2.4.)
forjar: burdiñia landu (3.2.4.); forjau (3.2.4.)
formón: eztanbedar (3.1.3.); formoi (3.1.3.)
forraje seco: sikugarri (1.1.3.; 1.2.5.)
forraje: ganajateko (1.2.5.)
forúnculo: txuldar (2.1.3.)
fractura: krakada (3.2.5.)
fracturarse: krak egin (3.2.4.; 3.2.5.)
fragua, pared: idurijela (3.2.1.)
fragua: sutegi (3.2.1.; 3.2.4.); arragoa (3.2.1.; 3.2.4.)
fraguar: burdiñia landu (3.2.4.); forjau (3.2.4.)
franja de terreno: zirrindara (2.1.2.)
fraude: azpijan (3.2.5.); azpijorra (3.2.5.)
fregadera: harri (2.1.2.)
fregado: harriko (2.1.2.)
freno, mecanismo accionador: draga-egur (2.1.1.); draga-zotz (2.1.1.)
freno, orificio para la vara: draga-zulo (2.1.1.)
freno: draga (2.1.1.); eutsigarri (2.1.1.)
fresa estéril: maillubi-bedar (1.1.1.)
fresa: maillubi (1.1.1.)
fresno: lixar (1.1.1.)
freza: arbixak (1.2.4.)
fronda, secarse la: ostrotu (1.1.3.); zoztu (1.1.3.)
fronda: berde (1.1.3.); berdetza (1.1.3.); mastra (1.1.3.); mastratza (1.1.3.); orritza (1.1.3.); ostrotza (1.1.3.); ostrozto (1.1.3.)
frontón viejo: frontoizar (2.2.2.)
frontón: pelotaleku (2.2.2.)
fruta madura: umau (1.1.3.)
fruto agusanado: harko (1.2.1.)
fruto de hortaliza: buru (1.1.3.)
fuego bajo: beheko su (2.1.2.); su-baju (2.1.2.)
fuego resurrector, día del: Ixu egun (2.2.1.); su-barri egun (2.2.1.)
fuego resurrector: su-barri (2.2.1.)
fuego: fu (2.2.4.)
fuegos artificiales: suzko errobera (2.2.1.)
fuelle: hauspo (2.1.2.; 3.2.1.; 3.2.4.)
fuelles, fabricación de: hauspogintza (3.1.3.)
fuelles, fabricante de: hauspogin (3.1.3.)
fuente: erretillu (2.1.2.)
fuente: itturri (2.1.5.)
funda: zorro (3.2.2.)
fundición: galda (3.2.4.)
fundidor: galdari (3.2.4.); urtzaille (3.2.1.; 3.2.4.)
fundir: galdatu (3.2.4.); urtu (3.2.4.)
fundirse: erre (3.2.4.)
fusible: berun (3.2.4.)
fútbol: foball (2.2.2.)
gailleta: gailleta (2.1.2.)
gajo: atal (1.1.3.; 3.2.4.)
galio: legar (1.1.1.)
gallera: oillartoki (1.2.5.; 2.2.2.)
gallina clueca: oillaloka (1.2.5.)
gallina ponedora: arrautzagin (1.2.5.)
gallina, variedad de: lepaondo (1.2.5.); lepagorri (1.2.5.)
gallina: oillo (1.2.5.); koko (2.2.4.); purrak (2.2.4.)
gallinero: oilletxe (1.2.5.); oillotoki (1.2.5.)
gallinita ciega, a la: begi-itsuka (2.2.3.)
gallo autóctono: oillar basarrittar (1.2.5.)
gallo de peleas: oillar burrukalari (2.2.2.); oillar ingles (1.2.5.; 2.2.2.)
gallo, graznido: karraskada (1.2.6.)
gallo: oillar (1.2.5.)
gallos, pelea de: oillar-burruka (2.2.2.); oillar-joko (2.2.2.)
galope, al: laukuan (1.2.5.)
gamella (del yugo): buztarri-buruleku (2.1.1.)
gamón: irustarbi (1.1.1.)
ganadero: ganaudun (1.2.5.); tratante (1.2.5.)
ganado de monte: ganau gorri (1.2.5.); larra-behi (1.2.5.); mendiko behi (1.2.5.); mendiko ganau (1.2.5.)
ganado que embiste: topelari (1.2.5.)
ganado vacuno, cuidador: behi-zaintzaille (1.2.5.)
ganado vacuno: ganau (1.2.5.)
ganado, cuidado: behizain ibili (1.2.5.)
ganar: ondu (2.2.2.); tapau (2.2.2.)
gancho del llar: laratz-kako (2.1.1.)
gancho para atar haces: txabera (2.1.1.); ziri (2.1.1.)
gancho: kako (3.2.2.; 3.2.4.)
ganso: antzar (1.2.2.); itsasantzar (1.2.2.)
garbanzo: garbantzu (1.1.1.)
garduña: paparzuri (1.2.3.)
garfio: karakote (2.1.1.)
garito: jokaleku (2.2.3.)
garlopa: garlopa (3.1.3.)
garlopín: garlopin (3.1.3.)
garra: erpa (1.2.5.)
garrapata: aken (1.2.1.); kaparra (1.2.1.)
gata: katama (1.2.5.)
gatillo, operario que pone a punto: txokiatzaille (3.2.2.)
gatillo: katu (3.2.2.); txakur (3.2.2.)
gato montés: basakatu (1.2.3.)
gato: katar (1.2.5.); mixi (2.2.4.)
gavilán: gabillara (1.2.2.)
gaviota: kaixo (1.2.2.)
Gaztañerre: Gaztaiñerre (2.2.1.)
género: labore (1.1.3.)
germinar: ernamuna bota (1.1.3.); erne (1.1.3.)
gigante de las leyendas: jentil (2.2.1.)
Gipuzkoa: behealde (2.1.2.)
girar: bira egin (3.2.4.)
girasol: eguzki-bedar (1.1.1.)
gitano: motxailla (2.1.2.)
gladiolo: gladiolasa (1.1.1.)
gleba: erpil (2.1.2.); zopil (2.1.2.)
goa, mitad con mango: burute (3.2.1.); txangot (3.2.1.)
goa, mitad sin mango: gerrigalda (3.2.1.); totxo (3.2.1.)
goa: agoi (3.2.1.); burdiñ-oratzar (3.2.1.)
gobernar: gobernau (1.2.5.)
gobidos: zarbo (1.2.3.)
goitibera: goittibehera (2.2.3.)
golfo: gautxori (2.2.1.)
golondrina común: ernara (1.2.2.)
golosina: litxarrerixa (2.1.2.)
gordolobo: txixa-bedar (1.1.1.)
gorgojo de cereales: baba-koko (1.2.1.)
gorgojo: burburixo (1.2.1.)
gorjeo: irrara (1.2.6.)
gorrión: artatxori (1.2.2.); hormatxori (1.2.2.)
gorro verde: urdin (1.1.2.)
gota: tantan (2.1.5.)
gozne: txori (2.1.2.)
grabado, del gremio del: grabauko (3.2.3.)
grabado: grabau (3.2.3.)
grabar: grabau (3.2.3.)
grada: harmailla (2.1.2.)
grajilla: bela txiki (1.2.2.); belatxinga (1.2.2.)
grama: aski (1.1.1.); sagasti-bedar (1.1.1.)
grambil: granbil (3.1.3.)
gramilla: ezpatondo (3.1.2.)
gramínea: olo (1.1.1.)
grande: mando (1.2.4.)
granero: bandixo (2.1.2.); sapai (2.1.2.)
granívoro: garauzale (1.2.4.)
granizo: harri (2.1.5.); txingor (2.1.5.)
grano de la piel: zittal-ikutu (2.1.3.)
grano de maíz: artale (1.1.3.)
grano de polvo: zamar (2.1.5.)
grano de sal: gatzale (2.1.2.)
grano de trigo: gargarau (1.1.3.); gari-ale (1.1.3.)
grano: ale (1.1.3.; 3.2.4.); garau (1.1.3.)
granza: erpil (2.1.2.); zopil (2.1.2.)
grasa industrial: leungarri (3.2.4.)
grasa: gantz (1.2.5.); koipe (1.2.5.)
grelo: nabo-lora (1.1.3.); erle-kezten (1.1.3.); tximixa (1.1.3.)
gremio: gremixo (3.2.5.)
grieta en el temple: urebagi (3.2.4.)
grieta: brintzada (3.2.4.); zartara (2.1.5.; 3.2.4.)
grifo de cuba: mistillo (3.1.3.)
grillo, nido del: txirtxil-zulo (1.2.1.)
grillo: txirtxil (1.2.1.)
griparse: alekia hartu (3.2.4.); sortu (3.2.4.)
grito de alegría: auji (2.2.1.); irrintzi (2.2.1.); lekaixo (2.2.1.)
grosella: agarratz (1.1.1.)
grosor: lodiera (3.2.4.)
grulla: kurrillo (1.2.2.)
gruñido del cerdo: kurrin (1.2.6.)
gruñido: kurrixka (1.2.6.); urrumada (1.2.6.)
gruñir el cerdo: kurrinka egin (1.2.6.)
guadaña, piedra para afilar guadañas: sega-harri (2.1.1.)
guadaña: sega (2.1.1.)
guantes de forjadores: eskunarruak (3.2.4.)
guardamonte: arku (3.2.2.)
gubia: gubixa (3.1.3.)
guía de granete: zil (3.2.4.)
guiar al ganado: ittulan egin (1.2.5.)
guipuzcoano (de dialecto): giputz (2.1.2.)
guisado: lapikoko (2.1.2.)
guisante: idar (1.1.1.)
gusana de fruta: harko (1.2.1.)
gusano: har (1.2.1.)
haba nueva: baba barri (1.1.3.)
haba que se sembraba entre el trigo: garittako (1.1.1.)
haba: baba-baltz (1.1.1.)
habladurías y disputillas de niños: txilintxalan (2.2.3.)
hablar en clave: zapu-berbeta (2.2.3.)
hacer buen tiempo: giro egin (2.1.5.)
hacer mimos: maitte-maitte egin (2.2.4.)
hacha de carpintero: arotz-aizkora (3.1.3.)
hacha: aizkora (2.1.1.)
hacina de trigo: gari-meta (1.1.3.; 2.1.2.)
halcón: gabillara txiki (1.2.2.)
harina de maíz: arturun (3.1.1.)
harina de trigo: ogi-urun (3.1.1.)
harina: urun (3.1.1.)
haya: pago (1.1.1.)
hayedo: pagadi (1.1.3.)
hayuco: pagatxa (1.1.3.); pago-ezkur (1.1.3.)
haz de paja: lastazau (1.1.3.)
haz: azao (1.1.3.)
haz: era (1.1.3.)
hebra de corteza de castaño: zumitz (3.1.3.)
hebra: izpi (2.1.2.)
heléboro verde: bizixo-bedar (1.1.1.)
helechal: garotza (1.1.3.); iradi (1.1.3.); ira-sail (1.1.3.); ira-arte (1.1.3.); iratoki (1.1.3.); iratza (1.1.3.)
helecho fresco: ira-berde (1.1.3.)
helecho hembra: sorgin-garo (1.1.1.); sorgin-ida (1.1.1.)
helecho seco: azpigarri (1.2.5.); etzingarri (1.2.5.); ira-gorri (1.1.3.)
helecho, choza para: iratoki (2.1.2.)
helecho, rastrojo: ira-zuztar (1.1.3.)
helecho, variedad de: garo txiki (1.1.1.); hormako ira (1.1.1.); ira txiki (1.1.1.)
helecho: garo (1.1.1.; 1.1.3.); ira (1.1.1.; 1.1.3.)
hembra: eme (3.2.4.)
hemorragia: odol igesi (2.1.3.)
hemorroide: txuringa (2.1.3.)
henil: sapai (2.1.2.)
heno blanco: albizuri (1.1.1.)
heno: albi (1.1.1.); sikugarri (1.1.3.; 1.2.5.); bedar-igar (1.1.3.); bedar-lihor (1.1.3.); bedarrondo (1.1.3.); bedar-siku (1.1.3.)
hepática: gibel-bedar (1.1.1.)
hepatitis: gibeleko (2.1.3.)
herbazal: bedartza (1.1.3.)
herida: zauri (2.1.3.)
hermana: ahizta (2.1.2.)
hermanastro: anai-erdi (2.1.2.)
hermano de adopción: anaitzako (2.1.2.)
hermano de leche: bular bateko anai (2.1.2.)
hernia: eten (2.1.3.)
herrada: edarra (2.1.2.)
herradero: perratoki (1.2.5.; 3.1.3.); perra-etxe (1.2.5.)
herradura: perra (1.2.5.; 3.1.3.)
herramentista: erreminttagin (3.2.4.)
herramienta: erremintta (3.2.4.); langai (3.2.4.); trepetxo (3.2.4.); tresna (3.2.4.)
herrar: perrau (1.2.5.; 3.1.3.)
herrería: perratoki (1.2.5.; 3.1.3.); perra-etxe (1.2.5.)
herrerillo capuchino: txinbo burubaltz 5 (1.2.2.)
herrerillo común: aritxarro (1.2.2.); txinbotxa (1.2.2.)
herrero: errementari (3.1.3.; 3.2.4.); perratzaille (1.2.5.; 3.1.3.)
hiedra: huntz (1.1.1.); huntz-orri (1.1.1.)
hiel: bihaztun (1.2.5.)
hielero: izozdun (3.1.3.)
hierba cana: txori-kardo (1.1.1.)
hierba fresca: bedar-berde (1.1.3.)
hierba medicinal: sendabedar (1.1.3.; 2.1.3.)
hierba pejiguera: pipar-bedar gorri (1.1.1.)
hierba: bedar (1.1.3.)
hierbabuena: mendafin (1.1.1.); menta-bedar (1.1.1.)
hierro colado: iraz-burdiña (3.2.4.)
hierro dulce: burdingeza (3.2.4.)
hierro fundido: burdiña-salda (3.2.4.); galda-burdiña (3.2.4.)
hierro maleable: burdinguri (3.2.4.)
hierro: burdiña (3.2.4.)
higróforo de los prados: zelai-perretxiko (1.1.2.)
higuera: piku (1.1.1.)
hijo pródigo: aritxalari (2.1.2.)
hilado: gorueta (3.1.2.)
hilandera: gorulari (3.1.2.)
hilar: iruin (3.1.2.); ardatzian egin (3.1.2.); goruetan egin (3.1.2.)
hilo basto: ameluta (3.1.2.)
hilo de oro: urre-hari (3.2.3.)
hilo de plata: zidar-hari (3.2.3.)
hilo fino de lino: kirru (3.1.2.)
hinchar(se): harrotu (3.1.3.); haundittu (2.1.3.); hazi (3.1.3.); nasaittu (3.1.3.); 
hinchazón: haundittu (2.1.3.); haundittuna (2.1.3.)
hinojo: anis-bedar (1.1.1.); mielo (1.1.1.)
hogar, casa: etxalde (2.1.2.)
hoja de sierra: epaiki-orri (3.2.4.)
hoja de uva: mahats-orri (1.1.3.)
hoja volante: kantu-papel (2.2.1.)
hoja: orri (1.1.3.); ostro (1.1.3.)
hojarasca: orbel (1.1.3.)
holgado: nasai (3.2.4.)
holgura: loka (3.2.4.)
hollar: orbandu (3.2.4.)
hollín: kedar (2.1.2.)
hongos: onguak (1.1.2.)
horca: sarda (2.1.1.)
horcajadas, a: arreittiko ekarri (2.2.3.); hankalatraba (2.2.3.)
horizonte: isla (2.1.5.); ostondo (2.1.5.)
hormiga: txindurri (1.2.1.)
hormiguero: txindurri-etxe (1.2.1.)
hornada: agoialdi (3.2.1.); galda (3.2.1.); labaldi (3.2.1.); labasu (3.1.1.)
horno: laba (3.1.1.)
horquilla: urkula (3.2.1.)
hórreo: garai (2.1.2.); garautegi (2.1.2.)
hortalizas: ortukuak (1.1.3.)
hoyo: potxolo (2.1.2.; 2.2.3.)
hoz para trigo: gari-igitai (2.1.1.)
hoz: igitai (2.1.1.)
hozar: iñuska egin (1.2.5.)
huelga: huelga (3.2.5.)
huella: lorratz (1.2.5.)
huerta: baratza (1.1.3.); ortu (1.1.3.); ortu-sail (1.1.3.)
huesa: asiento (2.2.1.)
hueva: arbi (1.2.4.)
huevo: koko (2.2.4.); txutxu (2.2.4.)
huevo de reclamo: habixondoko arrautza (1.2.5.)
huir: karraskadia jo (2.2.2.)
humilladero: santutxu (2.2.1.)
humus: lurbaltz (2.1.5.)
husillo de tornillo de banco: dornu-zil (3.2.4.)
husillo patrón: ardatz-nagusi (3.2.4.)
husillo roscado: torlojo (3.2.4.)
huso: ardatz (3.1.2.)
ictericia: gibeleko (2.1.3.); laremin (2.1.3.)
imaginación: asmamena (3.2.4.)
incrustar: sartu (3.2.3.)
incubar: txitxak etara (1.2.4.)
indisposición: nahiez (2.1.3.)
infarto de miocardio: bihotzeko (2.1.3.)
infectarse: zoldu (2.1.3.)
ingenioso: asmotsu (3.2.4.)
injertar: eztittu (1.1.3.); mentau (1.1.3.)
injerto: mentu (1.1.3.)
inmaduro: heze (1.1.3.); ondubako (2.1.2.)
inmedible: neurkatx (3.2.4.)
inocentada, gastar una: iñuzente eragin (2.2.1.)
insectívoro: kokozale (1.2.4.)
insecto: koko (1.2.1.); sei-hankako koko (1.2.1.)
inservible: erreus (3.2.4.); gauzaezdaben (3.2.4.); gauzaezdako (3.2.4.); gauzaeztan (3.2.4.)
insípido: maskal (1.1.3.)
intemperie, a la: busti-lehorrian (2.1.5.)
intestino delgado: tripa-mehe (1.2.5.)
intestino: heste (1.2.5.)
inundación: ufal (2.1.5.); ufalaldi (2.1.5.); ufalte (2.1.5.)
inútil: erreus (3.2.4.); gauzaezdaben (3.2.4.); gauzaezdako (3.2.4.); gauzaeztan (3.2.4.)
inventar: asmau (3.2.4.)
inventiva: asmamena (3.2.4.)
invento: asmakizun (3.2.4.)
inventor: asmatzaille (3.2.4.)
invernadero: lorategi (1.1.3.)
iris: ezpata-bedar (1.1.1.)
irritar: urratu (2.1.3.)
jabalí: basurda (1.2.3.)
jamón: pernil (1.2.5.); urdaiazpiko (1.2.5.)
jamuga: kartola (1.2.5.)
jara: txara (1.1.3.)
jaral: txara (1.1.3.)
jardín: lorategi (1.1.3.); loratoki (1.1.3.)
jaro: txara (1.1.3.)
jarra: pitxar (2.1.2.)
jarrear: bota-ahalian jardun (2.1.5.); garratz jardun (2.1.5.); goixan behian jardun (2.1.5.); mangia jardun (2.1.5.); truxalak egin (2.1.5.)
jaula para curación de alimentos: koltza (2.1.2.)
jaula: kaixola (3.1.3.)
jefe de ferrería menor: txikitzaille (3.2.1.)
jergón: lastamarrara (2.1.2.)
jibión: jibixa (1.2.1.)
jilguero: kardantxillo (1.2.2.)
jineta: katapardo (1.2.3.)
jirar: jira egin (3.2.4.)
jornal, a: jornalian (3.2.5.)
jornal: egun-sari (3.2.5.); jornal (3.2.5.)
jornalero: jornalero (3.2.5.)
joya: pitxi (2.2.4.)
judía verde: leka (1.1.1.)
judía: baba (1.1.1.)
juego con la boina del que se la queda: tarrua joten (2.2.3.)
juego de canicas: potxoloka (2.2.3.)
juego de dinero con monedas de cobre: tokera (2.2.3.)
juego de la moneda: lamaikuari bota (2.2.3.)
juego de pillarote: poteka (2.2.3.)
juego del carro: burdixan jolas (2.2.3.; kukurruku! (2.2.3.); txutxurrutxuka (2.2.3.)
juego: jolas (2.2.3.); joko (2.2.3.)
juerga: afariketa (2.2.3.)
jueves gordo: Eguen Zuri (2.2.1.)
jueves, dícese del: kaballerituen egun (2.2.1.)
jugador de bolos: bolari (2.2.2.)
jugar a burros: astoka-txitxaka (2.2.3.)
jugar a esconderse: kiki egin (2.2.4.)
jugar a guerras: ezpatetan (2.2.3.)
jugar a papás y mamás: amatxoka ibilli (2.2.3.)
jugar a pelearse: burruketan (2.2.3.)
jugar a pillar: harrapatzen (2.2.3.)
jugar al calderón, a la toña: txirikilletan egin (2.2.3.)
jugar al corro: txirringa (2.2.3.)
jugar: jolasian egin (2.2.3.); olgetan egin (2.2.3.); txantxetan jardun (2.2.3.)
juguete: afariketako (2.2.3.)
junco: ihi (1.1.1.); zigor (1.1.3.)
junta de cañones: kañoibittarte (3.2.2.)
juntar: arrimau (3.1.3.); eztittu (2.1.2.; 3.1.3.)
jurel: txitxarro (1.2.3.)
kaiku: kaiku (2.2.1.)
labrador: basarrittar (2.1.2.)
labrantío: sail (1.1.3.); solo (1.1.3.)
labrar: gorriketan jardun (1.1.3.); gorrittu (1.1.3.); labrau (2.1.2.); lur egin (2.1.2.)
lactario anaranjado: robelloi txar (1.1.2.)
lactario aterciopelado: zuri (1.1.2.)
lactario: esne-perretxiko (1.1.2.)
ladeo: bandio (3.2.4.)
ladera: hegi (2.1.5.)
ladilla: potrozorri (1.2.1.)
ladrido zaunka (1.2.6.)
lagar: dolare (2.1.2.; 3.1.3.); mahastegi (2.1.2.)
lagartija: subalindara (1.2.3.)
lagarto: muskar (1.2.3.)
laja: harloza (2.1.2.)
lamia: lamin (2.2.1.)
lámina de oro: urre-orri (3.2.3.); urre-txapa (3.2.3.)
laminador: ijela (3.2.1.)
laminadora: laminadora (3.2.3.)
laminar hierro: ijeztu (3.2.1.)
laminar: irundu (3.2.4.)
lámpara de aceite: krisaillu (2.1.2.)
lampazo: lapatz (1.1.1.)
lana: ardilana (1.2.5.; 3.1.3.); ille (3.1.3.)
langosta: matxinsalto (1.2.1.); matxinsaltokari (1.2.1.); saltamatxin (1.2.1.)
lanzadera del telar: anezka (3.1.2.)
lanzador de palanca: palankari (2.2.2.)
lanzamiento de palancas de hierro: palanka-jaurtitze (2.2.2.)
lapa: lapa (1.2.1.)
larva: gei (1.2.1.)
lastimar: minberatu (2.1.3.)
lastón: elbitz (1.1.1.)
lata: lata (3.1.3.)
latigadera: burtera (2.1.1.)
latón: burdiñori (3.2.4.); letoi (3.2.4.)
laurel: erramu (1.1.1.)
lavandera cascadeña: buztanikara hori (1.2.2.); errekako buztanikara (1.2.2.)
lavandera común: buztanikara (1.2.2.)
lavandera: lixibera (3.1.2.)
lavar la ropa: jabonaduria egin (3.1.2.); lixibia egin (3.1.2.)
laya: laixa (2.1.1.)
layar: laixetan egin (2.1.2.)
lebrel: erbi-txakur (1.2.4.)
leche recién ordeñada: errobero (1.2.5.)
leche, oficio de vender leche: esnetan egin (2.1.2.)
lechera: esnedun (2.1.2.)
lechetrezna: esne-bedar (1.1.1.)
lechuga: letxuga (1.1.1.)
lechuza: hontza (1.2.2.); mozolo zuri (1.2.2.)
legaña: bekar (2.1.3.)
lengua de gato: azpibizardun (1.1.2.)
lentos de río: ur-geldi (2.1.5.)
leña, recogida de: egur-batze (2.1.2.); ezpal-batze (2.1.2.)
leña, trabajos de obtención y acarreo de leña: egurreta (2.1.2.)
leña: egur (1.1.3.; 3.1.3.); su-egur (2.1.2.; 3.1.3.)
leñitas: txamarrak (1.1.3.)
letanías: letaiñako (2.2.1.)
levantador de piedras: harri-jasotzaile (2.2.2.)
levantamiento de peso: karga-jasotze (2.2.2.)
levantamiento de piedras: harri-jasotze (2.2.2.)
levantarse: aupa (2.2.4.)
leyenda del cura cazador: Juanito txistularixa (2.2.1.); Periko ta bere txakurrak (2.2.1.)
lezna: ezten (3.1.3.)
liana: aixen (1.1.3.); aixen-bedar (1.1.3.)
libélula: begixak ataratzeko (1.2.1.); orratz (1.2.1.); sorgiñorratz (1.2.1.)
liberal: goittar (3.2.5.)
liberar: amain emon (1.2.5.)
libra: libra (2.1.4.)
liebre: erbi (1.2.3.)
liendre: bartz (1.2.1.)
liga: lika (1.2.4.)
lija, polvo: lijauts (3.1.3.)
lija: lespapel (3.1.3.); lixotzeko papel (3.1.3.)
lima áspera: lima latz (3.2.4.)
lima de rayar: arraixatzeko lima (3.2.2.)
lima escofina: arraspa (3.2.2.); lima-arraspa (3.2.2.)
lima fina: lima leun (3.2.4.)
lima para botón delantera culata: pikatzeko lima (3.2.2.)
lima para suavizar esquinas de cañón: kañoibittarte-lima (3.2.2.)
lima: karraska (3.2.4.); lima (3.2.4.)
limaco: bare (1.2.1.)
limador: limako (3.2.4.); limari (3.2.4.)
limadura: karraska-hauts (3.2.4.); lima-hauts (3.2.4.)
limar: karraskatu (3.2.4.); limau (3.2.4.)
límite inferior: barren (2.1.5.)
límite superior: guen (2.1.5.)
lince: katamotz (1.2.3.)
lingote de hierro: totxo (3.2.4.)
lingote de oro: urre-lingote (3.2.3.)
lino, piedra sobre la que se golpea: liño-harri (3.1.2.)
lino, pozo en donde se remoja: liño-potzu (3.1.2.)
lino: liño (1.1.1.; 3.1.2.)
lirio: ezpata-bedar (1.1.1.)
lirón: mixar (1.2.3.)
llana: aasa (3.1.3.)
llanada: zabal (2.1.5.)
llano: zabal (2.1.5.)
llanta: txirrinbola (2.2.3.; 3.2.4.); makuak (3.2.4.)
llanten: zan-bedar (1.1.1.)
llar: laratz (2.1.1.); tximinixako kate (2.1.1.)
llave (herramienta): giltz (3.2.1.; 3.2.4.)
llave de armería: txispa (3.2.2.)
llave de paso: txinbo (3.2.1.)
llave del arma de fuego: sugiltz (3.2.2.)
llavero armero: txispagin (3.2.2.); txispalari (3.2.2.)
llover a cántaros: bota-ahalian jardun (2.1.5.); garratz jardun (2.1.5.); goixan behian jardun (2.1.5.); mangia jardun (2.1.5.); truxalak egin (2.1.5.)
llover: eurixa jardun (2.1.5.)
llovizna: euri-lanbro (2.1.5.); euri-lanpar (2.1.5.); euri-zirin (2.1.5.); lanbro (2.1.5.); lanpar (2.1.5.); zirimiri (2.1.5.)
lluvia fuerte: euritte (2.1.5.)
lluvia torrencial: truxalak (2.1.5.); truxo (2.1.5.); txaparrada (2.1.5.)
lluvia: euri (2.1.5.)
lobo: otso (1.2.3.)
lobo, personificación en las fábulas: Otsoko (2.2.1.)
localización entre varios caseríos: Aurtena (2.1.2.); Barrena (2.1.2.); Guena (2.1.2.)
locura animal: kontrabista (1.2.5.)
lodazal: basatza (2.1.5.)
loina, larva de: loiñasta (1.2.3.)
loina: loiña (1.2.3.)
loma, parte trasera: gibel (2.1.5.)
loma: bizkar (2.1.5.)
lombriguera: bizixo-bedar (1.1.1.)
lombriz intestinal: bizixo (1.2.1.)
lombriz: txitxara (1.2.1.)
longaniza: lukainka (2.1.2.)
losa para trillar: txanket (2.1.2.)
losa: harloza (2.1.2.; 3.1.3.)
luciérnaga: iputargi (1.2.1.)
lúgano: tarin (1.2.2.)
lugar de baile: dantzaleku (2.2.1.)
luna llena: iratargi oso (2.1.5.)
luna: iratargi (2.1.5.)
lunar: orain (2.1.3.)
maceta: esku-mazo (3.1.3.)
machete: aixotz (2.1.1.); dragatz (2.1.1.)
machiembra (herramienta): arreme (3.2.4.); matxienbra (3.1.3.)
machihembrar: arremetu (3.1.3.; 3.2.4.)
macho de roscar: ardatz (3.2.4.)
macho: ar (3.2.4.)
macla: tranga (3.1.2.)
madeja de oro: urre-txorta (3.2.3.)
madeja: mataza (3.1.2.)
madera con dibujos: loratsu (3.1.3.)
madera con tendencia a deformarse: bizioso (3.1.3.)
madera: egur (1.1.3.; 3.1.3.); zur (1.1.3.; 3.1.3.; 3.2.4.)
maderero: egurdun (2.1.2.; 3.1.3.)
madero: mozkor (3.1.3.)
maderos del largo del carro: burtarasa (2.1.1.)
madre adoptiva: ama-ordiazko (2.1.2.); amatzako (2.1.2.)
madre: ama (1.2.5.)
madreselva: amaberjiñ-atzapar (1.1.1.); jangoikuan atzamar (1.1.1.); kriston atzapar (1.1.1.)
madriguera: habixa (1.2.4.); zulo (1.2.4.)
madroño: gurpitz (1.1.1.)
madrugada: goixalde (2.1.5.); goiz-goiz (2.1.5.)
madurar(se): heldu (1.1.3.); umau (1.1.3.)
maestro del buril: gubilleko (3.2.3.)
maestro laminador: ijela (3.2.1.)
maestro limador: limako (3.2.4.)
magia: sorginkerixa (2.2.1.)
magro: gixarra (1.2.5.)
magullamiento: maillatuna (3.2.4.)
magullar(se): maillatu (1.1.3.); maspildu (1.1.3.)
maíz inmaduro: arto-berde (1.1.3.)
maíz triturado: arto-birrin (3.1.1.); arto-ixo (3.1.1.)
maiz, desgranar: artaurkultze (1.1.3.)
maiz, flor femenina: arto-bizar (1.1.3.)
maiz, flor masculina: artalora (1.1.3.)
maiz, grano: artale (1.1.3.)
maiz, hoja envoltorio de la mazorca: arto-maluta (1.1.3.); maluta (1.1.3.)
maiz, pelado de panocha: arto-zuriketa (1.1.3.)
maiz, rastrojo: arto-ostro (1.1.3.); arto-zuztar (1.1.3.)
maiz, secarse las hojas: txorrotu (1.1.3.)
maiz, tizón: arto-putz (1.1.1.)
maíz: arto (1.1.1.)
majada: abeletxe (1.2.5.); txabola (1.2.5.)
majar granzas: erpillak jo (2.1.2.)
mal de calentura: beruan (2.1.3.)
mal de ojo: begizko (2.1.2.)
malestar: ondoez (2.1.3.); 
maleza: sasikarte (1.1.3.); sastra (1.1.3.); sastraka (1.1.3.); sastrakada (1.1.3.)
malva: malba (1.1.1.)
malvavisco: malbabisko (1.1.1.)
mamitis: erroibe (1.2.5.; 2.1.3.)
mampostero: hargin (3.1.3.); hormagin (3.1.3.)
manantial: begi (2.1.5.); itturri-buru (2.1.5.)
mancha (de la nuez): moskaran (1.1.3.)
mancha: orban (2.1.3.; 3.2.4.)
manchar: orbandu (3.2.4.)
mandil: amantal (3.2.4.); lekatako (2.1.2.)
mango de lima: lima-kerten (3.2.4.)
mango: kerten (3.2.4.)
manguito roscado: zorro (3.2.4.)
manivela de tornillo de banco: dornu-maratilla (3.2.4.)
mano de obra: eskubihar (3.1.3.)
manso: mantso (1.2.5.); ondrau (1.2.5.); otxan (1.2.5.)
manta: basta (1.2.5.)
manteca: koipe (1.2.5.)
mantel: zamau (2.1.2.)
mantilla: manta (2.1.2.); ojala (2.1.2.)
manzana, variedad: bost-kantoi (1.1.3.); errege-sagar (1.1.3.); errezil-sagar (1.1.3.); jan-sagar (1.1.3.); kurkubieta (1.1.3.); laukantoiko (1.1.3.); makuxa-sagar (1.1.3.); sagar-garratz (1.1.3.); sagar-gazi (1.1.3.); sagar-geza (1.1.3.); sagar-gozo (1.1.3.); sagar-umau (1.1.3.); sagar-urtebete (1.1.3.); sanjuan sagar (1.1.3.); urdin-sagar (1.1.3.)
manzana: sagar (1.1.1.; 1.1.3.) 
manzanilla: mantzeliña (1.1.1.)
manzano silvestre: sagar-makatz (1.1.1.)
manzano: sagar (1.1.1.)
maña: arte (3.1.3.; 3.2.4.) 
mañana (primeras horas): goixalde (2.1.5.)
maquila: laka (3.1.1.)
máquina de coser: josteko makiña (3.1.2.)
máquina trituradora: artua joteko makiña (3.1.1.); sagar-joteko makiña (2.1.1.)
máquina: makiña (3.2.4.)
máquina-herramienta: makiña-erremintta (3.2.4.)
marasmio: zapo-perretxiko (1.1.2.)
maravilla silvestre: aingeru-lora (1.1.1.)
marcar: maillatu (1.1.3.)
marchitar(se): maskaldu (1.1.3.); zimeldu (1.1.3.)
marchito: maskal (1.1.3.)
mareo: zorabixo (2.1.3.)
margen: zirrindara (2.1.2.)
mariposa, de mal agüero: mitxeleta baltz (1.2.1.)
mariposa, larva de: mitxeleta-gei (1.2.1.)
mariposa, variedad: mitxeleta zuri (1.2.1.)
mariposa: mitxelekote (1.2.1.); mitxeleta (1.2.1.); txinbeleta (1.2.1.)
mariquita: eguzkixa ataratzeko (1.2.1.); marigonagorri (1.2.1.); marigorri (1.2.1.); marigorringo (1.2.1.); matxingonagorri (1.2.1.); matxingorri (1.2.1.)
marmita: kantin (2.1.2.); kantinplora (2.1.2.); marmitta (2.1.2.); topin (2.1.2.)
marojo: ametz (1.1.1.)
marta: paparrori (1.2.3.)
martillo de grabador: mailluka (3.2.3.)
martillo para afilar guadañas y semejantes: pikamaillu (2.1.1.)
martillo para soldar: soldiatzeko mailluka (3.1.3.)
martillo pilón: gabi (3.2.4.); gabi-maillu (3.2.1.); matxino (3.2.4.)
martillo: mailluka (2.1.1.; 3.1.3.; 3.2.4.)
martín pescador: ur-makinista (1.2.2.)
martinete: gabi (3.2.1.)
marzo: marti (2.1.2.)
masa de harina de maíz: zapero (1.2.5.)
masa de pan: ogi-ore (3.1.1.)
mastitis: erroibe (1.2.5.; 2.1.3.)
mata: sapa (1.1.3.); lana-sapa (3.1.2.)
matamoscas: kuletro faltso (1.1.2.)
matanza de cerdo: txarriboda (1.2.5.); txarri-hiltze (1.2.5.)
matar aristas: ertzak hil (3.2.4.)
matar: akabau (1.2.5.); azkena emon (1.2.5.); garbittu (1.2.5.)
matear: matiau (3.2.3.)
materia: gei (3.2.4.; 2.1.2.)
material para cubrir defectos: garau (3.2.4.)
material para hacer carbón: ikazgei (3.1.3.)
material para hacer cruces: kurutzei (2.1.2.)
material: gaiki (3.2.4.); gei (2.1.2.); materixal (3.2.4.)
matorral: sostropo (1.1.3.)
matricaria: urrabotoi (1.1.1.)
matricero: trokelgin (3.2.4.)
matriz: trokel (3.2.4.)
mayal: ire-egur (2.1.1.); garrote-egur (2.1.1.)
mayo: maietz (2.1.2.)
mazacote de tierra en la huerta: trillo (2.1.2.)
mazo para ablandar el lino: liño-mazo (3.1.2.)
mazo para desterronar: erpil-mazo (2.1.1.); zopil-mazo (2.1.1.)
mazo para machacar manzanas: sagar-joteko mazo (2.1.1.); sagar-mazo (3.1.3.)
mazo para romper piedras: harri-maillo (3.1.3.)
mazo: maillu (2.1.1.; 3.1.3.; 3.2.4.)
mazorca desgranada: artakaskara (1.1.3.); txorokil (1.1.3.)
mazorca pequeña: artakaskar (1.1.3.); artamatxar (1.1.3.)
mazorca: artaburu (1.1.3.)
mecanizar: zurittu (3.2.4.)
mecha de arcabuz: drunda (3.2.2.)
media caña: gubixa (3.1.3.)
media fanega: anegerdi (2.1.4.)
media vara: kana-erdi (2.1.4.)
medianil: medialin (2.1.2.; 3.1.3.)
médico curandero: arnobateko (2.1.3.)
medida de líquido: azumerdiko (2.1.4.)
medida de líquido: kuartillo (2.1.4.)
medida de líquido: kuartillo t’erdi (2.1.4.)
medida de líquido: lakar (2.1.4.)
medida de peso del ganado (5 kilos): erralde (2.1.4.)
medida: neurri (3.2.4.)
medidor: neurtzaille (3.2.4.)
medio cuartal: imiñerdi (2.1.4.)
medir: neurrixak hartu (3.1.3.); neurtu (3.2.4.)
melarse: ufaldu (2.1.5.)
melenera: kopeta (2.1.1.); txapa (2.1.1.)
mella: akats (3.2.4.); orban (2.1.3.; 3.2.4.)
mellar: akastu (3.2.4.); orbandu (3.2.4.)
melocotón: melakatoi (1.1.1.)
melojo: ametz (1.1.1.)
membrana que sujeta las tripas: baresare (1.2.5.); tripasare (1.2.5.)
membrana: mintz (1.2.5.; 2.1.2.)
membrillero: irasagar (1.1.1.)
mendrugo: koskor (3.1.1.); ogi-mutxikin (3.1.1.)
meningitis: burutik beherako (2.1.3.)
menstruación: andra-makalaldi (2.1.3.); hilleko (2.1.3.)
menta: batana (1.1.1.)
menudillo: tripotx (1.2.5.)
meñamel: meñamel (3.1.3.)
mercurio: zidarbizi (3.2.4.)
merluza: legatz (1.2.3.)
metal fundido: salda (3.2.4.)
método médico casero: ajura (2.1.3.)
metra: andadora (2.2.3.)
michelín: girgillo (1.2.5.)
miembro viril del buey: idi-zil (1.2.5.)
miércoles de ceniza: hauts-egun (2.2.1.)
migración: pase (1.2.4.)
migrador: paseko (1.2.4.)
mijo: artatxiki (1.1.1.)
milano: miru (1.2.2.)
milenrama: milenrama (1.1.1.)
militares: ezpatadunak (3.2.5.)
mimbre: zuma (1.1.1.); zuma-lixar (1.1.1.)
mimosa: mimosa (1.1.1.)
mina: meatza (3.2.4.)
mineral de hierro: burdingai (3.2.1.)
mineral: mia (3.2.1.)
miriápodo: koko (1.2.1.)
mirlo acuático: ur-zozo (1.2.2.)
mirlo capiblanco: zozo paparzuri (1.2.2.)
mirlo: zozo (1.2.2.)
misa del gallo: gaberdiko meza (2.2.1.)
misa, oficio religioso: elizkizun (2.2.1.)
mitin: mitin (3.2.5.)
mito: txinbo buztanluze (1.2.2.)
mochuelo: mozolo txiki (1.2.2.)
moco: maskillo (2.1.3.); muskira (2.1.3.)
mojón: mugarri (2.1.2.); amutarri (2.1.2.); ipiñu (2.1.2.)
molde: molde (3.2.4.)
moldeador: moldiatzaille (3.2.4.)
moldear: moldiau (3.2.4.)
moler: irauldu (2.1.2.); ixo (3.1.1.)
molinera: txibato (1.1.2.)
molinero: errotari (3.1.1.)
molinillo manual: esku-errota (3.1.1.)
molinillo para retorcer el hilo: txabilla (3.1.2.)
molino: bolin (3.1.1.); errota (3.1.1.)
molleja de ave: girapo (1.2.5.)
mollejas de cordero: titillak (1.2.5.)
molón de labranza: alper-harri (2.1.1.); tranbil (2.1.1.)
moluscos: txirlak (1.2.1.)
moneda antigua: hirukuartoko (2.1.4.)
moneda antigua: lamaiko (2.1.4.)
mono: tximiño (1.2.3.)
montador: armatzaille (3.2.2.)
montaje de fabricación: kolokaziño (3.2.4.)
montar: lotu (3.2.4.)
montaraz: basako (2.1.2.); larrari (1.2.5.)
monte bajo: txara (1.1.3.)
monte: basarte (2.1.2.)
montés: basa- (1.1.3.)
moquera: ttinttirri (2.1.3.)
moquillo: murmu (1.2.5.)
mora: masustra (1.1.1.)
moratón: baltzittu (2.1.3.); baltzittuna (2.1.3.); odolbatu (2.1.3.)
morcilla: odoloste (2.1.2.)
mordaza para atar culatas: kaxaprentsa (3.2.2.)
mordaza para delantera de culata: kaxaurreko prentsa (3.2.2.)
mordazas de plomo: berunak (3.2.4.)
morillo: su-burdiña (2.1.2.); sutako txapa (2.1.2.)
morirse: arnasia gastau (2.1.3.)
morro: mustur (1.2.5.)
mosca borriquera: mandeuli (1.2.1.)
mosca: euli (1.2.1.)
moscardón: eulimando (1.2.1.)
mosquete: moskete (3.2.2.)
mosquitero: txirixo (1.2.2.)
mosquito: eltxo (1.2.1.)
mostajo: azpizuri (1.1.1.)
mostrenco: jabe bako zugatz (1.1.3.)
moteado: pardo (1.2.4.); pinto (1.2.5.)
muble: korrokoi (1.2.3.)
mudar: luma-barrittu (1.2.4.); mudau (1.2.5.); ulia bota (1.2.5.)
muela de esmeril: harri (3.2.4.)
muela de molino: errotarri (3.1.1.)
muérdago: mihura (1.1.1.)
muerte repentina, tipo de: gantzak alkar jo (2.1.3.)
muesca: akats (3.2.4.)
mugido de dolor: makakorroi (1.2.6.)
mugido: marrusa (1.2.6.); urruma (1.2.6.); urrumizara (1.2.6.)
mugir: marrusaka jardun (1.2.6.)
mújol: korrokoi (1.2.3.)
mula: mando (1.2.5.)
muladar: lohidi (1.2.5.); simaurtoki (1.2.5.)
mulero: mandazain (1.2.5.)
multiplicarse: ugaldu (1.1.3.; 1.2.5.); ugarittu (1.1.3.; 1.2.5.)
muñeca: kopin (2.2.3.)
muñón de tierra: mota (2.1.2.); muga (2.1.2.); mugazahar (2.1.2.)
muñón del yugo: buztarri-koska (2.1.1.)
muñón: koskor (3.2.2.; 3.2.4.)
murajes: pasmo-bedar (1.1.1.); sinositis-bedar (1.1.1.)
muralla (método de pesca): harrasi (1.2.4.)
murciélago: xaguxar (1.2.3.)
muro: horma (3.1.3.)
musaraña: satero (1.2.3.)
músculo: gixarra (1.2.5.)
musgo: odolgi (1.1.1.)
música: txunda-txunda (2.2.4.)
mustio, ponerse: maskaldu (1.1.3.); zimeldu (1.1.3.)
nabo, flor de: nabo-lora (1.1.3.); erle-kezten (1.1.3.); tximixa (1.1.3.)
nabo: arbi (1.1.1.); nabo (1.1.1.)
nadar de espaldas: aratian egin (2.2.3.)
nadar: igarixan egin (2.2.3.)
narciso: aratuste-lora (1.1.1.)
narria: lera (2.1.1.); narra (2.1.1.)
nasa: arrain-otzara (1.2.4.)
nata de la leche: esne-gain (2.1.2.); esne-tela (2.1.2.); guren (2.1.2.)
náuseas: botagura (2.1.3.); gomittolarri (2.1.3.); gorako (2.1.3.)
navaja: labaiña (3.2.3.)
Navidad, día de: Natibittate (2.2.1.)
Navidades: Gabonak (2.2.1.)
neblina que entra del mar: ifar-lauso (2.1.5.)
neblina: lanbro-laiño (2.1.5.)
negrilla: negrilla (1.1.2.)
neonato: hankagorri (2.1.2.)
nepeta: katu-lora (1.1.1.)
nevada: edurraldi (2.1.5.)
nevar intensamente: mara-mara jardun (2.1.5.)
nevar: edurrak jardun (2.1.5.); edurrak jo (2.1.5.)
nevera: edurtegi (2.1.5.; 3.1.3.); edurzulo (2.1.5.; 3.1.3.)
nevero: edurtegi (2.1.5.; 3.1.3.); edurzulo (2.1.5.; 3.1.3.)
nidada de pájaro: txorixanak (1.2.4.)
nido, labor de construcción: habixagintza (1.2.4.)
nido: habixa (1.2.4.)
niebla: behe-laiño (2.1.5.); laiño (2.1.5.)
nielado: nielau (3.2.3.)
nieve, tipo de nieve: edur-pikor (2.1.5.); edursiku (2.1.5.)
nieve: edur (2.1.5.); edurtza (2.1.5.)
niño pequeño: mantetako ume (2.1.2.); ojalietako ume (2.1.2.); txatxa (2.1.2.)
níscalo: piñu-perretxiko (1.1.2.); robelloi (1.1.2.)
níspero: mizpilla (1.1.1.)
noble (animales): mantso (1.2.5.); ondrau (1.2.5.); otxan (1.2.5.)
nocedal: intxaurti (1.1.3.); intxausti (1.1.3.)
Nochebuena: Gabon-gau (2.2.1.); Gabon egun (2.2.1.)
Nochevieja: Gabon zahar (2.2.1.)
noctívago: errondalari (2.2.1.); gautxori (2.2.1.)
nodriza: aiña (2.1.2.); iñude (2.1.2.)
nogal: intxaur (1.1.1.); intxaur-arbola (1.1.1.); intxaur-zugatz (1.1.1.)
nogueral: intxaurti (1.1.3.); intxausti (1.1.3.)
norte: ifarralde (2.1.5.)
novenario: bedratziurren (2.2.1.)
noviembre: zemendi (2.1.2.)
novillos, hacer: martxando egin (2.1.2.; 2.2.1.); sasieskola egin (2.1.2.; 2.2.1.)
nubarrón: hode-adar (2.1.5.); hode-tontor (2.1.5.); trunboi-hode (2.1.5.); trunboi-laiño (2.1.5.)
nube alta y ligera: hode-lauso (2.1.5.)
nube en la cumbre de un monte: txapel (2.1.5.)
nube: hode (2.1.5.); laiño (2.1.5.)
nublado: goibel (2.1.5.); hodiatu (2.1.5.); laiñotu (2.1.5.)
nublar(se): laiñotu (2.1.5.)
nuboso: goibel (2.1.5.); hodiatu (2.1.5.); laiñotu (2.1.5.)
nudo de árbol: arapo (1.1.3.; 3.1.3.); korapillo (1.1.3.)
nudo metálico de caza: lakirixo (1.2.4.)
nuez, envoltorio exterior: moskaran (1.1.3.)
nuez, variedad: intxaur baltz (1.1.3.); intxaur motxalla (1.1.3.); intxaur zuri (1.1.3.); madari-intxaur (1.1.3.); sago-intxaur (1.1.3.); txori-intxaur (1.1.3.); zeken-intxaur (1.1.3.)
nuez: intxaur (1.1.1.)
nupcia: eztegu (2.1.2.)
nutria: igabera (1.2.3.); ur-txakur (1.2.3.)
oblea: olata (2.2.1.)
obrador de arcilla: buztiñola (2.1.2.; 3.1.3.)
obrerista: biharginzale (3.2.5.)
obrero de las máquinas: makiñetako (3.2.4.)
obrero taladrador: zulatzaille (3.2.4.); zulogin (3.2.4.)
obrero: bihargin (3.2.5.); langille (3.2.5.); obrero (3.2.5.)
ochavado: otxabau (3.2.2.)
ochavador: otxabin (3.2.2.)
ocupación: zeregin (3.2.5.)
odre: zahato (2.1.2.); zaragi (2.1.2.)
oeste: ostalde (2.1.5.); sartalde (2.1.5.)
ofensiva: arramatada (1.2.5.)
oficio: arte (3.1.3.; 3.2.4.)
oficio: bihargintza (3.2.5.); lanbide (3.2.5.); ofizio (3.2.5.)
oído del cañón: suzulo (3.2.2.)
ojera: begizulo (2.1.3.)
olivo: azeittuna-arbola (1.1.1.); olixo-arbola (1.1.1.)
olla: topin (2.1.2.)
olmo: olmo (1.1.1.); zumar (1.1.1.)
ombligo: txirrin (2.2.4.)
onza: ontza (2.1.4.)
operación: eragiketa (3.2.4.)
operar: eregi (2.1.3.)
operario: bihargin (3.2.1.); opiziale (3.2.1.)
opilión: masma hankaluze (1.2.1.)
ordenar: tolostu (2.1.2.)
ordeñar: eratxi (1.2.5.); jatxi (1.2.5.)
orégano: oregano (1.1.1.)
orfebre: urregin (3.2.3.)
organizar el grupo de bailes: dantzarixak ipini (2.2.1.)
oriente: egurteralde (2.1.5.); eguzkialde (2.1.5.); goixalde (2.1.5.)
orinar: txiz (2.2.4.)
oro de 24 quilates: urregorri (3.2.3.)
oro, aleación con plata: urreberde (3.2.3.)
oro, hilo delgado: urre-hari mehe (3.2.3.)
oro, hilo grueso: urre-hari lodi (3.2.3.)
oro, lámina: urre-orri (3.2.3.); urre-txapa (3.2.3.)
oro, laminadora: laminadora (3.2.3.)
oro, lingote: urre-lingote (3.2.3.)
oro, madeja: urre-txorta (3.2.3.)
oro, trefiladora para el hilo: trefiladora (3.2.3.)
oro: urre (3.2.3.)
oronja fétida: lanperna txar (1.1.2.)
oronja verde: lanperna txar (1.1.2.)
oronja: kuletro (1.1.2.)
ortiga: asun (1.1.1.)
oruga peluda: zeruko katu (1.2.1.)
oruga venenosa: lupu (1.2.1.)
oruga: har (1.2.1.)
orujo: bats (3.1.3.)
orzuelo: erlekizten (2.1.3.)
oso: hartz (1.2.3.)
ostrero: itsas-mika (1.2.2.)
otoño: udaguen (2.1.5.); udatzen (2.1.5.); udazken (2.1.5.)
oveja: ardi (1.2.5.)
ovejas, cuidado: ardizain egin (1.2.5.)
oxidar(se): ugartu (3.2.4.)
óxido: ugar (3.2.4.)
padrastro: uez-aitta (2.1.2.)
padre adoptivo: aitta-ordiazko (2.1.2.)
padrino: aitta besuetako (2.1.2.)
paga: kinzena (3.2.5.)
paja troceada: lasta-zehe (1.1.3.)
paja: lasto (1.1.3.)
pajar: lastotoki (1.1.3.)
pájaro carpintero: okil txiki (1.2.2.)
pájaro: pipi (2.2.4.); txio-txio (2.2.4.); txori (1.2.4.)
pala de rueda: karrama (3.2.1.); pala (3.2.1.)
pala recogedora: belagi (2.1.1.; 3.2.1.)
pala: para (3.2.1.)
palanca de cierre sobre el guardamonte: arku-gaiñeko (3.2.2.)
palanca de fundidor: burdiñaga (3.2.1.); palanka (3.2.1.)
palanca: palanka (3.1.3.)
palangre, piedra para afianzar: lihorreko harri (1.2.4.)
palangre, piedra para hundir: punta-harri (1.2.4.)
palangre: kordel (1.2.4.)
palmo: arra (2.1.4.)
palo con ramas para sujetar las plantas: farra (1.1.3.)
paloma torcaz: pagauso (1.2.2.)
paloma zurita: pagauso txiki (1.2.2.)
palomar: usetxe (1.2.5.); usotoki (1.2.5.)
palometa: papardo (1.2.3.)
pamplina: zapo-bedar (1.1.1.)
pan (especie de bollo): fot (3.1.1.)
pan bazo: tremesa (3.1.1.)
pan blanco: ogi-zuri (3.2.3.)
pan del día: ogi-bero (3.1.1.)
pan integral: birzahiko ogi (3.1.1.); ogi baltz (3.1.1.)
pan para sopa: pistola (3.1.1.); zopako (3.1.1.)
pan, clase de: otana (3.1.1.; 3.2.5.)
pan, masa: ogi-ore (3.1.1.)
pan: papa (2.2.4.)
panadero: labari (3.1.1.); ogigin (3.1.1.)
panal: abau (1.2.1.)
pandereta: pandero (2.2.1.)
panderetero: pandero-jole (2.2.1.)
pandero: pandero (2.2.1.)
panocha, pelado de: arto-zuriketa (1.1.3.)
pantano: otsin (3.1.1.)
pañal(es): ojala (2.1.2.); umezara (2.1.2.)
paño fúnebre, retirada: mantia jaso (2.2.1.)
paño fúnebre: manta (2.2.1.)
papada: girgillo (1.2.5.)
papamoscas cerrojillo: txinbo hegozuri (1.2.2.)
papamoscas común: bigotedun txinbo (1.2.2.); hauts-koloreko txinbo (1.2.2.)
papel de lija: lizpapel (3.2.4.)
papera: titil (2.1.3.); hazikuren (2.1.3.)
papilla: ahi (3.1.1.)
parado, tirar de: hankageldixan bota (2.2.2.)
parar de llover: atertu (2.1.5.)
parasol: galanperna (1.1.2.)
parcela pequeña: txatal (2.1.2.)
pardilla: pagu-susa (1.1.2.); pardilla (1.1.2.)
pardillo: pardillo (1.2.2.)
pared de madera: otzaldapa (2.1.2.; otzaldapa (3.1.3.)
pared: horma (3.1.3.)
pareja de bueyes: idi-pare (1.2.5.)
parir, la vaca: txahala egin (1.2.5.)
parir: librau (2.1.3.)
paro: biharrik-eza (3.2.5.)
parral de uva: mahats-farral (1.1.3.)
parrilla: burduntzi (2.1.2.)
parte: atal (3.2.4.)
partición de agua: upartiño (2.1.5.)
partícula: txatal (3.2.4.)
partir(se): bitzau (3.1.3.); bringau (3.1.3.); brintzau (3.1.3.); zartau (3.1.3.)
pasacalles: soluan beherako (2.2.1.)
pasadera, piedras colocadas para cruzar el río: harpauso (2.1.2.; 2.1.5.)
pasar el cepillo: argittakua batu (2.2.1.)
pasear del brazo: debrezete juan (2.2.1.)
paseo: apapa juan (2.2.4.); ostera (2.1.2.)
paseriforme: txinbo (1.2.4.); txori-txiki (1.2.4.)
pasillo: karrajo (2.1.2.)
pasimisí: pasa-muxu (2.2.3.)
pasta para fijar piezas: pika (3.2.3.)
pastel de San Blas: sanblas (2.2.1.); sanblas-opil (2.2.1.)
pastizal: larra (1.1.3.); larralde (1.1.3.); larruna (1.1.3.); lar-mendi (1.1.3.); lar-sail (1.1.3.)
pastor: ardizain (1.2.5.); pastore (1.2.5.)
pata coja, a la: txingorrika (2.2.3.)
patata: patata (1.1.1.)
patatero: eskarabajo (1.2.1.); patata-koko (1.2.1.)
patio: atai (2.1.2.)
pato: bili (1.2.2.; 2.2.4.); paitta (1.2.2.)
patrón de ferrería: olajaun (3.2.1.)
patrono: taillardun (3.2.5.), uezaba (3.2.5.)
pavón: txarol (3.2.2.)
pavonado (taller): fabonu (3.2.4.)
pavonar: illundu (3.2.4.); txarola emon (3.2.2.); txarolau (3.2.2.); urdiñ-illundu (3.2.3.); urdiñ-illundu (3.2.4.)
peciolo: txorten (1.1.3.)
pedal del telar: oinol (3.1.2.)
pedernal: su-harri (3.2.2.)
pedo: purrut (2.2.4.)
pedrisco: arriabarra (2.1.5.)
Pedro Botero: Patxi Infarnuko (2.2.1.)
pedúnculo: txorten (1.1.3.)
pegar: tas-tas egin (2.2.4.); tete egin (2.2.4.)
peine buril de varios filos: atzamardun (3.2.3.)
pelar (el pasto): gorrittu (1.1.3.)
peldaño: harmailla (2.1.2.); eskillara-mailla (2.1.2.)
pelea de carneros: adari-joko (2.2.2.); adari-topeka (2.2.2.)
pelea de gallos: oillar-burruka (2.2.2.); oillar-joko (2.2.2.)
pellejo de tocino: urdai-kallo (1.2.5.)
pelo de oveja: ille (1.2.5.)
peludo: zaputs (1.2.5.)
pendiente ascendente: aldasgora (2.1.5.)
pendiente descendente: aldasbehera (2.1.5.)
pendiente: aldapa (2.1.5.); aldapara (2.1.5.); aldats (2.1.5.); errepa (2.1.5.); malda (2.1.5.); pika (2.1.5.); pikar (2.1.5.)
pene: pitilin (2.2.4.); txilibito (2.2.4.)
peón: pioi (3.2.5.); piontzako (3.2.5.)
peonza: pospolin (2.2.3.); tronpa (2.2.3.); txiba (2.2.3.)
pequeñajo: zaputs (1.2.5.)
pequeño: txitxi (2.2.4.)
pequeño: zaputs (1.2.5.)
pera silvestre: makatz (1.1.1.)
pera, variedad de: neguko madari (1.1.3.)
peral: madari (1.1.1.)
percebe: lanperna (1.2.1.)
perder el sentido: konkortu (2.1.3.)
perderse (los alimentos): zahittu (2.1.2.)
perdiguero, aficionado a la caza de la perdiz: epertalari (1.2.4.)
perdiguero, perro: eper-txakur (1.2.4.)
perdiz nival: eper zuri (1.2.2.)
perdiz pardilla: eper urdin (1.2.2.)
perdiz: eper gorri (1.2.2.)
perejil silvestre: asto-perrejil (1.1.1.)
perejil: perrejil (1.1.1.)
perleado: perliau (3.2.3.)
perleador: perliatzaille (3.2.3.)
perra chica: txakur txiki (2.1.4.); xemeiko (2.1.4.)
perra gorda: txakur haundi (2.1.4.)
perra: txakur eme (1.2.5.)
perro (herramienta): txakur (3.1.3.)
perro callejero: kale-txakur (1.2.5.)
perro cazador de erizos: kirikixo-txakur (1.2.4.)
perro de aguas: ur-txakur (1.2.5.)
perro de arrastre: txakur (3.2.4.); zepo (3.2.4.)
perro de caza de pajarillos: txinbo-txakur (1.2.4.)
perro de caza: ehiza-txakur (1.2.4.); kaza-txakur (1.2.4.)
perro de compañía: jan-txakur (1.2.5.)
perro guardián: atai-txakur (1.2.5.); kateko txakur (1.2.5.)
perro para becadas: oillagor-txakur (1.2.4.)
perro pastor: ardi-txakur (1.2.5.)
perro perdiguero: eper-txakur (1.2.4.)
perro ratonero: arratoi-txakur (1.2.4.)
perro: txakur (1.2.5.); txitxi (2.2.4.); ua-uau (2.2.4.)
pértiga del carro: bulpartika (2.1.1.)
pértiga del trineo: lera-partika (2.1.1.)
pértiga: partika (2.1.1.); zardai (2.1.1.)
pesa: txinga (2.2.2.)
pesca, salir de pesca: arraiñetara urten (1.2.4.)
pesca: arrantza (1.2.4.); peska (1.2.4.)
pescadero: arrain-saltzaille (3.1.3.); arraindun (3.1.3.)
pescadilla: legazkuma (1.2.3.)
pescado a anzuelo: amoko (1.2.4.)
pescado para freír: priji-arrain (1.2.4.)
pescado: peska (1.2.4.)
pescador: arrantzale (1.2.4.); peskari (1.2.4.)
pescuezo: zaputz (1.2.5.)
pesebre, espacio superior: askagain (1.2.5.)
pesebre, zona delantera: askaurre (1.2.5.; 2.1.2.)
pesebre: aska (1.2.5.); arzara (1.2.5.); ganau-aska (1.2.5.)
peseta: pezeta (2.1.4.)
pestillo: txinget (2.1.2.)
petacho: adabakin (3.1.2; 3.2.4.)
petardo: txapligo (2.2.1.)
petirrojo: txantxagorri (1.2.2.)
pez de río: errekarrain (1.2.4.)
pez marino: itsasarrain (1.2.4.)
pezón de la ubre: erro (1.2.5.)
pezón: titi-punta (1.2.5.)
pezuña: apatx (1.2.5.); kasko (1.2.5.); pelo (1.2.5.)
piar txio-txio (1.2.6.)
picador de limas: lima-pikari (3.2.4.); lima-pikatzaille (3.2.4.)
picapedrero: hargin (3.1.3.)
picar el fondo: fondua jo (3.2.3.)
picar: eztena sartu (1.2.1.)
picar: pikau (3.2.3.)
pichón: usakuma (1.2.4.)
pic-nic: txitxiburduntzi (2.2.1.)
picogordo: paranden gixoi (1.2.2.); pikolodi (1.2.2.)
pie azul: zuza urdin (1.1.2.)
pie: oin (2.1.4.)
piedra angular: kantoi-harri (3.1.3.)
piedra calcárea para gallinas: oillo-harri (2.1.5.)
piedra caliza: karatx (3.1.3.); kareharri (2.1.5.; 3.1.3.)
piedra de afilar: destera (2.1.1.; 3.2.4.); zorroztarri (2.1.1.; 3.2.4.)
piedra de pruebas de arrastre: probarri (2.2.2.)
piedra esmeril: harri (3.1.3.)
piedra labrada: harri-landu (3.1.3.)
piedra para aclarar la colada: lixibarri (3.1.2.)
piedra para afilar guadañas: sega-harri (2.1.1.)
piedra sobre la que se golpea el lino: liño-harri (3.1.2.)
pilón de colada: lixiaska (3.1.2.)
pilón: aska (1.2.5.); uraska (1.2.5.)
pimiento: pipar (1.1.1.)
pinar: piñadi (1.1.3.)
pincho: arantza (1.1.3.)
pino Monterrey: piñu baltz (1.1.1.)
pino: piñu (1.1.1.); piñu-arbola (1.1.1.)
pinzón real: neguko paranda (1.2.2.); paseko paranda (1.2.2.)
pinzón: paranda (1.2.2.)
piña: piñaburu (1.1.3.); piñu-kaskara (1.1.3.)
piñón: piñazi (1.1.3.)
piojo de gallinas: oillo-zorri (1.2.1.)
piojo: zorri (1.2.1.)
pipa de yeso: atxitxa-pipa (2.1.2.)
piquete: pikete (3.1.3.)
piquituerto: pikuoker (1.2.2.)
piruetas: hanka-bihurrixak (2.2.1.)
pisar: zapaldu (3.2.4.); maspildu (3.2.4.)
piscina: igarileku (2.2.3.)
pistola (pan): pistola (3.1.1.)
pito real: okil (1.2.2.)
placenta: karen (1.2.5.); lohi (1.2.5.)
plancha metálica para cocer tortas: talopara (3.1.1.)
planta lechosa: esne-lora (1.1.3.)
planta supuestamente venenosa: suba-bedar (1.1.3.); suba-lora (1.1.3.); zapo-lora (1.1.3.)
planta, rastrojo: ostro (1.1.3.)
planta: landara (1.1.3.)
plantar: sartu (1.1.3.)
plantilla para hacer albarcas: abarkol (3.1.2.)
plantilla: txantxilloi (3.2.4.)
plata: zidar (3.2.3.)
plátano: txopo-platano (1.1.1.)
platear: zidartu (3.2.4.)
platera: neguko susa (1.1.2.); udazkeneko susa (1.1.2.)
platinas laterales de escopeta: txispa (3.2.2.)
plaza (en deporte rural): ultza (2.2.2.)
plaza de pruebas: galtzada (2.2.2.); plaza (2.2.2.); probaleku (2.2.2.)
pleno sol, estar a: eguzki-galdatan egon (2.1.5.)
plinto: beharri (3.1.3.)
plomo: berun (3.1.3.; 3.2.4.)
plumón: oillo-luma (1.2.5.)
pocho: maskal (1.1.3.)
pocilga: txarri-korta (1.2.5.); txarritoki (1.2.5.)
podadera: aixotz (2.1.1.)
podar: iñausi (1.1.3.)
polea: polea (3.2.4.)
polilla: gabeko mitxeleta (1.2.1.); sits (1.2.1.)
polla de agua: uroillo (1.2.2.)
polla: oillanda (1.2.5.)
pollino: astakuma (1.2.5.)
pollo: oillasko (1.2.5.)
polluelo recién eclosionado: ume-gorri (1.2.4.)
polluelo: txitxa (1.2.4.); txorikuma (1.2.4.)
pólvora: sutauts (3.2.2.)
poro: haixe-zulo (3.2.4.)
porosidad: aroltasun (3.2.4.)
poroso: arol (3.1.1.; 3.2.4.); harro (2.1.2.)
porquería: kaka (2.2.4.)
porra de ferrería: porroi (3.2.1.)
porra: maillu (2.1.1.; 3.1.3.; 3.2.4.)
porta-brocas: barauts-etxe (3.2.4.)
porta-cuchillas: hortz-etxe (3.2.4.)
portador del féretro: andero (2.1.2.)
porta-machos: ardatz-etxe (3.2.4.)
porta-sierra: epaiki-etxe (3.2.4.)
porta-terraja: terraja-etxe (3.2.4.)
portillo del horno: laba-ataka (3.1.1.)
portillo: ataka (2.1.2.); hesate (1.2.5.)
posibilidad laboral: biharleku (3.2.5.)
poste de apoyo de ruedas: zepotillo (3.2.1.)
poste de mazo: zepo (3.2.1.)
poste vertical: tenteko (3.1.3.)
postilla: arraunka (2.1.3.); isipila (2.1.3.)
postura (en el baile): jarkera (2.2.1.)
potro: moxal (1.2.5.); txiku (1.2.5.)
poza: kunbo (2.1.5.); otsin (2.1.5.; 3.1.1.)
pozo artesiano: pattin (2.1.5.)
pozo de tierra corrida con la lluvia: hariapotzu (2.1.5.)
pozo en donde se remojaba el lino: liño-potzu (3.1.2.)
practicar un oficio para aprenderlo: artia billau (3.1.3.; 3.2.4.)
precipicio: amil (2.1.5.)
prensa de forja: matxino (3.2.4.)
prensar: estutu (3.1.3.); zapaldu (3.2.4.)
preñada: beteta egon (1.2.5.)
preparador de carneros para pelea: adari-mutil (2.2.2.)
preparar y limpiar la cama del ganado: azpixak egin (1.2.5.)
presa: kunbo (2.1.5.; 3.1.1.; 3.2.1.; 3.2.4.); otsin (2.1.5.; 3.1.1.)
prima: lehengusiña (2.1.2.)
Primera Guerra Mundial: Gerra Europea (3.2.5.)
primo carnal: iztar-lehengusu (2.1.2.)
primo segundo: lehengusu-txiki (2.1.2.)
prímula: sanjose lora (1.1.1.); uda-lora (1.1.1.)
probadero: probaleku (2.2.2.)
procesionaria: piñu-koko (1.2.1.)
producto florecido en depósito: zildutako (1.1.3.)
progenitor (en animales): ama (1.2.5.)
prolapso vaginal: bolia bota (1.2.5.); txuringiak urten (1.2.5.)
protección: magal (2.1.5.)
prueba de arrastre de piedra tirada por bueyes: idi-proba (2.2.2.)
prueba de arrastre de piedra tirada por burros: asto-proba (2.2.2.)
prueba de arrastre de piedra tirada por personas: gizon-proba (2.2.2.)
prueba de arrastre de piedra: proba (2.2.2.)
prueba de un solo buey: idi bakarrian (2.2.2.)
pruebas, arrastar oblicuamente la piedra: hautsixan (2.2.2.)
pruebas, piedra de: probarri (2.2.2.)
púa (de árbol): arapo (1.1.3.; 3.1.3.); korapillo (1.1.3.)
púa: arantza (1.1.3.)
puchero: topin (2.1.2.)
pudrir(se): hirutu (3.1.3.)
puerro: porru (1.1.1.)
puerta de entrada: ataiko ate (2.1.2.)
puerta doble: ate-bikotx (2.1.2.)
puesto de trabajo: biharleku (3.2.5.)
pulga: ardi (1.2.1.); arkakoso (1.2.1.)
pulgada: hatz (2.1.4.)
pulgón: zorri (1.2.1.)
pulidor: akabatzaille (3.2.4.); leuntzaille (3.2.4.)
pulir: akabau (3.2.4.); leundu (3.2.4.)
pulmón: biri (1.2.5.)
pulmones y resto de órganos del sistema pulmonar: biriki (1.2.5.)
pulmonía: birigatx (2.1.3.)
pulpo: olagarro (1.2.1.)
punceta: puntzeta (3.2.3.)
punta en cono: kerru (2.2.3.)
puntal del “boga”: aldabarrak (3.2.1.)
puntal: beso (3.1.3.)
punto de rotura: apurtuna (3.2.4.)
punto muerto: loka (3.2.4.)
punto neurálgico: miñuna (2.1.3.)
punzón con extremo en flor: lora (3.2.3.)
punzón de incrustar: sartzeko puntzoi (3.2.3.)
punzón de matear: matiatzeko puntzoi (3.2.3.)
punzón de punta cuadrada: kuadro (3.2.3.)
punzón de punta redonda: puntu-biribil (3.2.3.)
punzón en “v”: ube (3.2.3.); ubedun puntzoi (3.2.3.)
punzón manual: puntzoi (3.2.3.)
punzón marcador: markadore (3.2.3.)
punzón muy fino: zan (3.2.4.)
punzón: ezten (3.2.4.)
puñado: txorta (1.1.3.)
pus: pasmo (2.1.3.)
quebradizo: bitzakor (3.1.3.)
quebrarse: krak egin (3.2.4.; 3.2.5.)
quejarse de sueño: lo-erre (2.1.2.)
quema de rastrojos: erreturia egin (1.1.3.)
quemar, en tratamiento térmico: erre (3.2.4.)
quesera: gaztanontzi (2.1.2.)
queso: gaztai (2.1.2.)
quiebra: etenuna (3.2.4.); krakada (3.2.5.)
quiquiriqui: kukurruku (1.2.6.)
quisquilla de río: ur-zorri (1.2.1.)
quisquilla: kiskilla (1.2.1.)
rabera: baskula-buztan (3.2.2.)
rabia: amorro (1.2.5.)
rabillo del guardamonte: arkubuztan (3.2.2.)
rabillo: txorten (1.1.3.)
racimo de uva: mahats-korda (1.1.3.); mahats-mordo (1.1.3.); mahats-txorta (1.1.3.)
racimo: korda (2.1.2.)
raigón: zuztar (1.1.3.)
raíz: sustrai (1.1.3.); zuztar (1.1.3.)
raja: brintzada (3.2.4.); zartara (2.1.5.; 3.2.4.)
rajar(se): bitzau (3.1.3.); brintzau (3.1.3.); bringau (3.1.3.); zartau (3.1.3.)
ralear: miheztu (2.1.2.)
ralo: mihetz (1.1.3.; 2.1.2.)
rama con todas las ramitas: zarba (1.1.3.)
rama: adar (1.1.3.); madal (1.1.3.)
ramaje: adartza (1.1.3.)
ramas secas: gaiñigar (1.1.3.)
ramillete: txorta (1.1.3.)
ramita lateral de otra mayor: lakatz (1.1.3.)
ramita, leña menuda: zirri-parrak (1.1.3.)
ramita: abar (1.1.3.)
ramitas: txamarrak (1.1.3.)
ramo de San Juan: sorba (2.2.1.)
ramo: txorta (1.1.3.)
rana: txantxiko (1.2.3.); ugaratxo (1.2.3.)
ranúnculo: bedarbaltz (1.1.1.)
rapaz: arrai (1.2.2.; 1.2.4.); txitxalapur (1.2.4.)
rape: zapo (1.2.3.)
rápido de río: ur-bizi (2.1.5.)
raquetista: raketista (2.2.2.)
raquis: luma-kerten (1.2.4.)
rascarse los equinos: garagarrak irabazi (1.2.5.); garagarraka egin (1.2.5.)
rascón: ureper (1.2.2.)
rasear: bardindu (3.1.3.)
rasguño: tarraztada (2.1.3.); urratu (2.1.3.)
rasponazo: tarraztada (2.1.3.); urratu (2.1.3.)
rasqueta: arraska (3.1.1.); arrasko (3.2.4.); matarraska (3.1.1.)
rastra: are (2.1.1.)
rastrillo: eskobara (2.1.1.)
rastro: lorratz (1.2.5.)
rastrojo de helecho: ira-zuztar (1.1.3.)
rastrojo de plantas: ostro (1.1.3.)
rastrojo de trigo segado y la tierra misma: galtzuondo (1.1.3.)
rastrojo de trigo: galtzu (1.1.3.)
rastrojo del maíz cortado: arto-ostro (1.1.3.); arto-zuztar (1.1.3.)
rastrojo: zuztar (1.1.3.)
rata: arratoi (1.2.3.)
ratón de campo: muga-xagu (1.2.3.)
ratón: xagu (1.2.3.)
ratonera: xagu-habixa (1.2.3.)
ratonero, perro ratonero: arratoi-txakur (1.2.4.)
ratonero: abendu (1.2.2.); txitxalapur (1.2.2.)
rayaderas: erraiarixak (3.1.2.)
rayar cañones: erreixau (3.2.2.)
rayar: pikau (3.2.3.)
rayo: txinbista (2.1.5.); oiñaztarri (2.1.5.)
rayos de fuego: zirri (3.2.1.)
Real Fábrica de Armas, edificio: Erregetxe (3.2.2.)
real: errial (2.1.4.)
rebaba: bizar (3.2.4.)
rebaño: talde (1.2.5.)
rebozuelo: saltsa-perretxiko (1.1.2.); txaltxa (1.1.2.)
rebuznar: arrantza egin (1.2.6.)
rebuzno: arrantza (1.2.6.)
recadista: granuja (3.2.5.)
recámara: kañoiburu (3.2.2.)
rechazar: gatxetsi (1.2.4.; 1.2.5.); zapuztu (1.2.4.)
recién preñada: hartu barri (1.2.5.)
reclamo: habixondoko arrautza (1.2.5.)
recocer: suberatu (3.2.3.; 3.2.4.)
recogida de leña: egur-batze (2.1.2.); ezpal-batze (2.1.2.)
recogida: batze (2.1.2.)
rectificar: zuzendu (3.2.4.)
red de pesca en río: txinga (1.2.4.)
redil para ovejas: arditoki (1.2.5.)
redil: hesi (1.2.5.); esparrau (1.2.5.)
refinar: kuriosotu (3.1.3.)
refunfuño: purrut (2.2.4.)
regalo de la matanza: txarri-erregalo (1.2.5.)
regata: erreka (2.1.5.); erreka-txindor (2.1.5.)
regustillo de requemado: arraunka (2.1.2.)
reineta: errege-sagar (1.1.3.); errezil-sagar (1.1.3.)
relámpago: oiñaztu (2.1.5.)
relampaguear: oiñaztua egin (2.1.5.)
relincho: irrintzi (1.2.6.)
relleno de la carbonera: betegarri (3.1.3.)
remiendo: adabakin (3.1.2; 3.2.4.); sopitta (3.1.2.)
remolacha: erromolatxa (1.1.1.)
remolino: zurrumillo (2.1.5.)
remolino de viento: sorgin-haixe (2.1.5.)
remolque: zama (2.1.1.)
remover la tierra: harrotu (2.1.2.); irauldu (2.1.2.)
remoyuelo: birrin (3.1.1.); zahi-birrin (3.1.1.); birzahi (3.1.1.)
renacuajo: zapaburu (1.2.3.); zapoburutx (1.2.3.)
rendirse: ukat egin (3.2.4.)
repique a niño muerto: aingeru-kanpai (2.2.1.)
repollo: aza (1.1.1.); aza-berde (1.1.1.); azaburu (1.1.1.)
reproducirse: ugarittu (1.1.3.; 1.2.5.); ugaldu (1.1.3.; 1.2.5.)
repudiar: gatxetsi (1.2.4.; 1.2.5.); gorrotau (1.2.4.); zapuztu (1.2.4.)
repujado: errepujau (3.2.3.)
repujar: errepujau (3.2.3.)
repujar: ura tiratu (1.1.3.)
requete: rekete (3.2.5.)
resguardo: aterpe (2.1.5.); estalpe (2.1.2.; 2.1.5.)
residuo: mutxikin (1.1.3.); txatar (3.2.1.)
resorte acodado de armería: boixeta (3.2.2.)
resorte: bultzagarri (3.2.2.)
resquebrajar(se): bitzau (3.1.3.); bringau (3.1.3.); brintzau (3.1.3.); zartau (3.1.3.)
restablecerse: bizkortu (2.1.3.)
restregar y aclarar las ropas de la colada: lixibia jo (3.1.2.)
restregar: laskittu (3.1.2.)
retama: gisats (1.1.1.); kiru (1.1.1.)
reteja: erretilla (3.1.3.)
retel: retel (1.2.4.)
retocar: ikutu bat emon (3.1.3.)
reunión: mitin (3.2.5.)
revenir: iragotu (3.2.4.)
reverso: irulista (1.1.3.); itxulikalde (1.1.3.)
revoltijo de hilos: anabasa (3.1.2.)
revólver: esmitz (3.2.2.)
Reyes Magos: Erregenak (2.2.1.)
reyezuelo listado: paseko txirixo (1.2.2.); txinbo burugorri (1.2.2.)
riachuelo de cuando llueve mucho: bide-ur (2.1.5.)
riachuelo: erreka-txindor (2.1.5.); errekatxo (2.1.5.)
riada: ufal (2.1.5.)
ribazo: mota (2.1.2.); muga (2.1.2.); mugazahar (2.1.2.)
ribera entre matorrales o pendientes: errekazulo (2.1.5.)
ribera: errekondo (2.1.5.)
rifar: don-don egin (2.2.3.)
rincón: hirutxur (3.2.4.)
riñón: guntzurrun (1.2.5.)
río, donde cubre: beteko (2.1.5.); ur-haundi (2.1.5.)
río, donde no cubre: ur-txiki (2.1.5.)
río, lentos: ur-geldi (2.1.5.)
río: erreka (2.1.5.); ibai (2.1.5.)
ristra: korda (2.1.2.); txorta (2.1.2.)
roble americano: haritz amerikano (1.1.1.)
roble: haritz (1.1.1.)
robledal: haritz-mendi (1.1.3.); harizti (1.1.3.)
rocadero: goruburu (3.1.2.)
rocío: ihintza (2.1.5.)
rodete: sorki (2.1.2.)
rodillo superior del telar: goisubil (3.1.2.)
rodillo: alper-harri (2.1.1.); tranbil (2.1.1.)
rojo vivo, al: gori-gori (3.2.4.)
romana: romana (2.1.4.)
romaza: uztau (1.1.1.)
romería: erromerixa (2.2.1.)
romero: erromero (1.1.1.)
romperse: ukat egin (3.2.4.)
roña: gorrin (1.1.3.)
roña: ugar (3.2.4.)
roñar(se): ugartu (3.2.4.)
rosa: larrosa (1.1.1.)
rosal silvestre: asto-larrosa (1.1.1.)
rosal: larrosa (1.1.1.)
rosca: hari (3.2.4.)
roscar: harixa emon (3.2.4.)
roseta: erroseta (3.2.3.)
rosquilla: putz-erroskilla (2.2.1.)
rosquillero: erroskadun (2.2.1.)
roto: kon (2.2.4.)
rotura: eten (1.2.5.; 2.1.3.)
rozar: saratu (2.1.2.); zopizarriau (2.1.2.)
ruda: boskotx (1.1.1.); erruda (1.1.1.)
rueca mecánica: goruetako-makiña (3.1.2.)
rueca: goru (3.1.2.)
rueda del martinete: tikiñoi-nagusi (3.2.1.)
rueda dentada: burpil hagindun (3.2.4.)
rueda hidráulica: errueda (3.2.1.); tikiñoi (3.2.1.)
rueda: burpil (2.1.1.; 3.2.4.); errobera (3.2.4.); txirrinbola (2.2.3.)
rugido: orrua (1.2.6.)
ruiseñor bastardo: errekako txinbo (1.2.2.)
ruiseñor: urretxindor (1.2.2.)
rulo apisonador: alper-harri (2.1.1.); tranbil (2.1.1.)
rumiar: hausnarran jardun (1.2.5.)
rusco: sorgin-itxuski (1.1.1.)
rúsula comestible: teilla-perretxiko (1.1.2.)
rúsula ennegrecida: urritx baltz (1.1.2.)
rúsula roja: urritx gorri (1.1.2.)
rúsula: urritx (1.1.2.)
sábado inglés: zapatu ingles (3.2.5.)
sabandija: lupu (1.2.1.)
sabotaje: sabotaje (3.2.5.)
sacabocados: sakabokau (3.2.3.)
sacar dibujo: dibujua etara (3.1.3.)
sacar rebajo: errebajua etara (3.1.3.)
sacristana: serora (2.2.1.)
saetera: leixo (2.1.2.)
sal fina: gatz zehe (2.1.2.)
sal gorda: gatz larri (2.1.2.)
salamandra: erube (1.2.3.)
salar: gatzittu (2.1.2.)
salario: aloger (3.2.1.); bihar-sari (3.2.1.); nekesari (3.2.5.); soldata (3.2.5.)
salida: ostera (2.1.2.)
saliente: koskor (3.2.4.)
salir de pesca: arraiñetara urten (1.2.4.)
salirse el útero tras el parto: umetokixa bota (1.2.5.)
saltamontes: matxinsalto (1.2.1.); matxinsaltokari (1.2.1.); saltamatxin (1.2.1.)
saltar a la cuerda: soka-salto (2.2.3.)
saltar: tato egin (2.2.4.)
salto de agua: ur-salto (3.2.1.)
salvado menudo: birrin (3.1.1.); zahi-birrin (3.1.1.); birzahi (3.1.1.)
salvado: zahi (3.1.1.)
salvaje: basa- (1.1.3.)
salvaje: hezibako (1.2.5.); lixar (1.1.3.)
salvariego: hondarrazpiko (1.2.3.)
San juan, día de: San Juan egun (2.2.1.)
sanblas, torta de: sanblas (2.2.1.); sanblas-opil (2.2.1.)
sanguijuela: odol-buztan (1.2.1.); ur-buztan (1.2.1.); uzan (1.2.1.)
sanícula: txarri-bedar (1.1.1.); ur-bedar (1.1.1.)
sanjuanes: sanjuanak (2.2.1.)
sanpedros: sanpedruak (2.2.1.)
santiagos: santixauak (2.2.1.)
sapo: zapo (1.2.3.)
sarbo-escallo: zarbo-ezkaillo (1.2.4.)
sardina: sardiña (1.2.3.)
sargento: sarjento (3.1.3.)
sauce: sarats (1.1.1.); zuma-lixar (1.1.1.)
saúco: flota (1.1.1.); flot-arbola (1.1.1.); intsusa (1.1.1.); sakuta (1.1.1.)
sauquillo: mausa (1.1.1.)
savia vegetal: izardi (1.1.3.)
sebo: koipe (3.1.3.)
secar el cauce de un río: agorra egin (1.2.4.)
secar el follaje: ostrotu (1.1.3.); zoztu (1.1.3.)
secar(se) la leche a las vacas: antzutu (1.2.5.)
secar(se): aroldu (1.1.3.); elkortu (1.1.3.); igartu (1.1.3.); ondu (2.1.2.)
secar(se): maskaldu (1.1.3.); zimeldu (1.1.3.)
secarse un árbol: hireskatu (3.1.3.)
sección: atal (3.2.4.)
seco: agor (2.1.5.); igar (1.1.3.); zotz (1.1.3.)
seguro contra incendios: suaro (2.1.2.)
selección de la cosecha para la siembra: hazittarako (1.1.3.)
seleccionar: apartau (1.1.3.)
sembradío: solo (1.1.3.)
sembrador: eraingille (2.1.2.)
sembrar: erain (1.1.3.; 2.1.2.); sartu (1.1.3.)
semen: hazi (1.2.5.)
semental: hazittarako (1.2.5.); paradako isko (1.2.5.)
sementera: hazileku (1.1.3.); hazitoki (1.1.3.); mintegi (1.1.3.)
semilla de lino: liñazi (3.1.2.)
semilla de nabo: nabazi (1.1.3.)
semilla: hazi (1.1.3.)
semillero: hazileku (1.1.3.); hazitoki (1.1.3.); landategi (1.1.3.); mintegi (1.1.3.)
semi-sacabocados: arku (3.2.3.)
sendero: bide-txingor (2.1.2.)
senderuela: senderuela (1.1.2.)
sensibilidad de dolor: minzor (2.1.3.)
sentado: apatxi (2.2.4.)
sentarse: apa egin (2.2.4.)
separar: apartau (1.1.3.)
septiembre: agor (2.1.2.)
sepultura en la iglesia: asiento (2.2.1.)
sequía: agorraldi (2.1.5.)
serbal de cazadores: basolizar (1.1.1.)
serpiente: suba (1.2.3.)
serrador: zerrari (3.1.3.)
serrín: zerrauts (3.1.3.)
serrón: trontza (2.1.1.; 3.1.3.)
serrucho: zerrota (3.1.3.)
seso: garun (1.2.5.)
seta de cardo: seta de cardo (1.1.2.)
seta de chopo: txopo-perretxiko (1.1.2.)
seta de los caballeros: zuza (1.1.2.)
seta de San Jorge: zuza (1.1.2.)
seta engañosa: entoloma (1.1.2.)
seta no comestible: zapo-perretxiko (1.1.2.)
seta venenosa: suba-perretxiko (1.1.2.)
setas: perretxikuak (1.1.2.)
setero: perretxikotalari (1.2.4.)
seto: heskera (1.1.3.; 2.1.2.)
setter: oillagor-txakur (1.2.4.)
siderurgia: burdingintza (3.2.4.)
sidra: sardau (2.1.2.); ur-sardau (2.1.2.; 3.1.3.)
sidrería: sardandegi (2.1.2.; 3.1.3.)
siembra: eraitte (2.1.2.)
sienes: garun (1.2.5.)
sierra de carpintero: arotz-zerrota (3.1.3.)
sierra de mano: epaiki (3.1.3.); esku-zerra (3.1.3.; 3.2.4.)
sierra mecánica: zerra-zintta (3.1.3.)
sierra vertical para tablones: arpan (2.1.1.; 3.1.3.)
sierra, armazón: zerra-etxe (3.1.3.)
sierra: epaiki (3.2.4.); zerra (3.1.3.)
silbato: txiflo (2.2.3.)
sílex: su-harri (2.1.5.; 3.2.2.)
sillar: harri-landu (3.1.3.)
silvestre: asto- (1.1.3.; 2.1.2.); basa- (1.1.3.; 2.1.2.); makatz (1.1.3.; 2.1.2.); txori- (2.1.2.)
sindicalista: biharginzale (3.2.5.)
sindicato: sindikato (3.2.5.)
sirvienta: neskama (2.1.2.)
sisón: mendioillo (1.2.2.)
sistema hidráulico: ur-eraketa (3.2.1.)
sobresueldo: esku-sari (3.2.5.)
socialismo: sozialismo (3.2.5.)
Sociedad de Socorros Mutuos: hermandade (3.2.5.)
sociedades de resistencia: Soziedadiak (3.2.5.)
sol: eguzki (2.1.5.)
solana: eguzkialde (2.1.5.); eguzki-begi (2.1.5.)
solanera: goixaga (3.1.3.)
solar: orube (2.1.2.)
soldado carlista: rekete (3.2.5.)
soldado nacionalista: gudari (3.2.5.)
soldado republicano: miliziano (3.2.5.)
soldar con estaño: eztaiñau (3.1.3.)
soldar: galdatu (3.2.4.); soldiau (3.1.3.)
solidaridad: alkartasun (3.2.5.)
solivo: kapirixo (3.1.3.)
soltar: amain emon (1.2.5.)
sombreador: sonbriatzaille (3.2.3.)
sombrear: sonbriau (3.2.3.)
sombrero: kapela (3.2.1.)
sombrío: aiñube (2.1.5.)
sopa especial: zopaundi (2.1.2.)
soplar: fu egin (2.2.4.)
soporte: euskarri (3.2.4.)
sosegarse: apaldu (1.2.5.)
soso: maskal (1.1.3.)
sostén de vigas: beso (3.1.3.)
sota, en la baraja: txanka (2.2.3.); txota (2.2.3.)
sotavento: haixebe (2.1.5.)
suciedades del lino: karraska (3.1.2.)
sudor frío: izardi larri (2.1.3.)
suegra: amagiñarreba (2.1.2.)
suegro: aittagiñarreba (2.1.2.)
sueldo: bihar-sari (3.2.1.); jornal (3.2.5.); nekesari (3.2.5.); soldata (3.2.5.)
suero de la leche: gazura (2.1.2.)
superar: ondu (2.2.2.); tapau (2.2.2.)
superficial: arol (3.1.1.)
suplemento: birola (3.2.4.)
suprimir brillo de fondos: matia emon (3.2.3.)
sur: hegoalde (2.1.5.)
surco de las ruedas: burtarrasto (2.1.2.)
surco, zanja del arado o laya: zotaska (2.1.2.)
sustancia pegajosa: muskira (1.2.4.)
sustancia: gei (3.2.4.)
taba: apone (2.2.3.); asaje (2.2.3.); tortolos (2.2.3.)
tabaco: takorri (2.1.2.)
tábano: ezpara (1.2.1.); ezpateuli (1.2.1.)
tabas, jugar a: asajietan egin (2.2.3.); tortolosetan egin (2.2.3.)
tabla: ohol (2.2.2.; 3.1.3.)
tablas que cierran el carro: burtohol (2.1.1.)
tablón del tejado: arlata (3.1.3.)
tablón transversal: errail (2.1.1.)
tablón: lata (3.1.3.)
tablones del suelo: kuartoi (3.1.3.); kuartonerixa (3.1.3.)
taburete: aulki (1.2.5.; 2.1.1.)
taco de madera: ginbela (3.1.3.); txapel (3.1.3.)
tajo de madera: trangadera (2.1.1.; 3.2.2.)
taladrar: zulatu (3.2.4.)
taladro de mano: esku-laztabin (3.2.4.)
taladro industrial: zulatzeko makiña (3.2.4.)
taladro: firi-fara (3.2.4.); taratulu (3.1.3.)
tallar: landu (3.1.3.)
taller: lantegi (3.2.4.); taillar (3.2.4.)
tallo principal: kukulu (1.1.3.)
tallo rastrero: mastra (1.1.3.)
tallo sin hojas: ostro (1.1.3.); ostrotza (1.1.3.)
tallo: kerten (1.1.3.); makilla (1.1.3.); txisten (1.1.3.); zil (1.1.3.)
tamaño: neurri (3.2.4.)
tambor para asar castañas: erregaldara (2.1.1.; 2.1.2.); tanbolin (2.1.1.; 2.1.2.)
tambor pequeño: atabal (2.2.1.)
tamboril: tanbolin (2.2.1.)
tamborilero: tanbolinttero (2.2.1.)
tamborrero: tanbortero (2.2.1.)
tamiz: bahe (2.1.1.); galbahe (3.1.1.)
tamizar: eralgi (3.1.1.)
tanganillo: tanganillo (1.2.4.)
tañido de agonía: agonixako (2.2.1.)
tañido fúnebre: hil-kanpai (2.2.1.)
tapar poros y grietas: garauak sartu (3.2.4.)
tapas del carro: kartola (2.1.1.)
tapete litúrgico: gurrutxel (2.2.1.)
tarabilla: txinbo karkar (1.2.2.)
tardano: beranduko (1.1.3.)
tardío: beranduko (1.1.3.)
tarea: bihargintza (3.2.5.); lanbide (3.2.5.); ofizio (3.2.5.); zeregin (3.2.5.)
tártago: sator-bedar (1.1.1.)
tascador: tranga (3.1.2.)
tascar: trangau (3.1.2.)
taza: katillo (2.1.2.); jikara (2.1.2.)
tazón: antosin (2.1.2.); fraille-katillu (2.1.2.)
techado: teillape (3.1.3.)
teja de cobijo: gaillur-teilla (3.1.3.)
teja: teilla (3.1.3.)
tejado, construir: teillatua emon (3.1.3.)
tejado, punta: gaillur (3.1.3.)
tejas, fabricación: teillagintza (3.1.3.)
tejedor: ehungille (3.1.2.); ehungin (3.1.2.); ehunle (3.1.2.)
tejer: ehundu (3.1.2.)
tejería: teillerixa (3.1.3.)
tejero: teillagin (3.1.3.)
tejido: ehun (3.1.2.)
tejo: hagin (1.1.1.)
tejón: azkonar (1.2.3.)
tela de araña: amaraun (1.2.1.); masma-etxe (1.2.1.); masmaratxa (1.2.1.); masma-zulo (1.2.1.)
telar, rodillo inferior: behesubil (3.1.2.)
telar, rodillo superior: goisubil (3.1.2.)
templar: arua emon (3.2.4.); epeldu (3.2.3.); tenplau (3.2.4.)
temple (característica): tenple (3.2.4.)
temple: aro (3.2.4.)
temporal de agua: inbrizka (2.1.5.)
temporal de lluvias: ufalaldi (2.1.5.); ufalte (2.1.5.)
tempranero: goixagoko (1.1.3.); goiz- (1.1.3.)
temprano: goixagoko (1.1.3.); goiz- (1.1.3.)
tenacillas: suhatzak (3.2.4.)
tenazas grandes de ferrería: burdinkato (3.2.1.); orrikak (3.2.1.); txirikin (3.2.1.)
tenazas: kurrikak (3.2.4.); tenazak (3.2.4.)
tentar: axaxa emon (1.2.5.); xaxau (1.2.5.)
tepe: zohi (2.1.2.); zotal (2.1.2.)
terminar: bapo (2.2.4.)
ternera hembra: biai (1.2.5.); bigantxa (1.2.5.)
ternera: txahal (1.2.5.)
ternero abortado: txahalill (1.2.5.)
ternero lechal: txahaltxiki (1.2.5.)
ternero macho: txahal-isko (1.2.5.)
ternero, llevar a mamar: errapera bota (1.2.5.)
terraja: karabil (3.2.4.); terraja (3.1.3.; 3.2.2.; 3.2.4.)
terral: terral (2.1.5.)
terraza: mugarte (2.1.2.)
terreno comunal: ehuno (2.1.2.); usa (2.1.2.)
terreno, franja de: zirrindara (2.1.2.)
terreno, parcela pequeña: txatal (2.1.2.)
terrón: erpil (2.1.2.); zopil (2.1.2.)
tía: izeko (2.1.2.)
tiempo atmosférico: egualdi (2.1.5.); giro (2.1.5.)
tiempo crudo: berde (2.1.5.)
tiempo desagradable: zatar (2.1.5.)
tiempo malo: narras (2.1.5.)
tiempo soleado: trimotor-egualdi (2.1.5.)
tiempo: aro (2.1.5.)
tierra arcillosa: buztin-lur (2.1.5.)
tierra cultivada: landa (1.1.3.)
tierra desnevada: lurmen (2.1.5.)
tierra firme: lihor (2.1.5.)
tierra labrada por primera vez: lubarri (2.1.2.)
tierra no cultivada: baso (1.1.3.)
tierra: lur (2.1.5.)
tierras, pertenencias del caserío: lurrak (2.1.2.)
tijeras para esquilar: kanpaiña artazi (2.1.1.)
tijeras: artazi (3.1.3.)
tijereta: buztanbikotx (1.2.1.); txantxurkillo (1.2.1.)
tilo: tilo-arbola (1.1.1.)
tina para hacer la colada: lixibontzi (3.1.2.); lixi-poto (3.1.2.); tiña (3.1.2.)
tirador de barquín: hauspo-pujoi (3.2.1.); nardaka (3.2.1.); pujo-makur (3.2.1.);
tirón: erasan (1.2.5.); haragi eten (1.2.5.; 2.1.3.); zan-tiratu (1.2.5.; 2.1.3.)
tizón del maíz: arto-putz (1.1.1.)
tizón: illintti (2.1.2.; 3.1.3.)
tobera: tobera (3.2.1.)
tobogán: parra-par (2.2.3.)
tocineta: hirugixarra (1.2.5.)
tocino veteado: urdaigixarra (1.2.5.)
tocino: urdai (1.2.5.)
tocón: ipurdi (1.1.3.)
Todos los Santos: Domusantu egun (2.2.1.)
tojo: ota (1.1.1.)
tolerancia: perdoi (3.2.4.)
tolva: tobera (3.1.1.)
tomar el árbol forma de sombrilla: kapelatu (1.1.3.)
tomar en brazos: aupa (2.2.4.)
tomate: tomate (1.1.1.)
tomatillo del diablo: pipar-bedar baltz (1.1.1.)
toña (juego): txirikil (2.2.3.)
tope del “dendal”: dendal-harri (3.2.1.)
topera: sator-zulo (1.2.3.)
topo, galerías de: sator-bide (1.2.3.)
topo: hariapeko (1.2.3.); sator (1.2.3.)
toque de campanas a agonía: agonixako (2.2.1.)
torbellino: sorgiñ-haixe (2.1.5.)
torcecuellos: txinbo errial (1.2.2.)
torcedura: bihurruna (3.2.2.)
torcerse: bihurrittu (2.1.3.); trokau (2.1.3.)
tormenta: hode (2.1.5.); trunboi (2.1.5.)
tornear: biribildu (3.2.4.) torniau (3.2.4.)
tornero: bilgintzai (3.2.4.); torniatzaille (3.2.4.)
tornillería: torlojogintza (3.2.4.)
tornillero: torlojogin (3.2.4.)
tornillo de banco: dornu (3.2.3.; 3.2.4.)
tornillo: biurriko (3.2.4.); garranga (3.1.2.); torlojo (3.2.4.)
torno: bilgin (3.2.4.); tornu (3.2.4.)
toro bravo: isko-nafar (1.2.5.); zezen (1.2.5.)
toro: isko (1.2.5.)
torta de harina de maíz: talo (3.1.1.)
torta de maiz, la que prepara: talo-erretzaille (3.1.1.); talogin (3.1.1.)
torta de San Blas: sanblas (2.2.1.); sanblas-opil (2.2.1.)
torta, plancha metálica para cocer “talos”: talopara (3.1.1.)
torta: opil (3.1.1.)
tortero: errosarixo-bedar (1.1.1.); mugitza (1.1.1.)
tórtola: usatortola (1.2.2.)
tos ferina: kukurruko-eztul (2.1.3.)
trabajador forestal: mendi-mutil (2.1.2.)
trabajador: bihargin (3.2.5.); langille (3.2.5.)
trabajar a cambio de comida: tripa-truke (2.1.2.)
trabajar a cambio de jornal: jornalian (3.2.5.)
trabajar el relieve: erliebe-lana (3.2.3.); hozka-lana egin (3.2.3.)
trabajar: biharra egin (3.2.5.); lan egin (3.2.5.)
trabajo a destajo: piezakuan (3.2.5.)
trabajo al trueque: trukian (3.2.5.)
trabajo comunitario: auzolan (2.1.2.)
trabajo de batalla: jo-ta-pasa (3.2.4.)
trabajo de llevar cargas a la espalda: kargata (2.1.2.)
trabajo de subir las tierras bajadas a la zona más alta: lurreta (2.1.2.)
trabajo: bihar (3.2.5.); biharleku (3.2.5.); bihargintza (3.2.5.); lan (3.2.5.); lanbide (3.2.5.); ofizio (3.2.5.)
trabajos de acarreo de troncos: trongota (2.1.2.; 3.1.3.)
trabajos de cosecha del helecho: garota (2.1.2.)
trabajos de escardado: saraketa (2.1.2.)
trabajos de obtención y acarreo de leña: egurreta (2.1.2.)
trabajos de recogida y acarreo de la cama del ganado: azpigarrittan egin (1.2.5.)
trabajos del lino: liñagintza (3.1.2.)
trabajos relativos a la comida de los ganados: ganau-jira (1.2.5.)
trabajos relativos al estiércol: simaurketa (1.2.5.)
trabajos relativos al gobierno de los ganados: ganajatekogintza (1.2.5.)
trabajos relativos al gobierno de los ganados: ganau-gobierno (1.2.5.)
trabajos y recados que se hacen en la calle: kaleko-jira (2.1.2.); kaleko-ostera (2.1.2.)
tracoma: begiminbera (2.1.3.); begierre (2.1.3.)
tranca: langa (1.2.5.; 2.1.2.)
tranquilizarse: apaldu (1.2.5.)
transmisión: aldatzaille (3.2.4.)
transmitir: aldatu (3.2.4.)
transplantar: lur-aldatu (1.1.3.)
transversalmente: ziharretara (3.2.4.)
trapa: are (2.1.1.)
trapo: moltso (2.1.2.)
tráquea: kontrako eztarri (2.1.3.)
trasnochador: errondalari (2.2.1.); gautxori (2.2.1.)
trasquilar: ardixak moztu (1.2.5.); kaskamoztu (1.2.5.)
tratamiento térmico: tenple (3.2.4.)
tratante de cerdos: txarridun (1.2.5.)
travesaño: habe (3.1.3.); langa (2.1.2.)
trazador en arco: zan-oker (3.2.3.)
trazador recto: zan-zuzen (3.2.3.)
trébede: hiruhankako (3.2.4.); neskame (2.1.2.); trebera (2.1.2.)
trébol encarnado: pagotx (1.1.1.)
trébol silvestre: hirukotx (1.1.1.)
trébol: frantses-bedar (1.1.1.); sekula-bedar (1.1.1.)
trefiladora para hilo de oro: trefiladora (3.2.3.)
tren: txutxu (2.2.4.)
trenza: kopeta (2.1.2.); txori-kopeta (2.1.2.)
trenzar: irulein (3.1.2.)
trepador azul: okil txiki (1.2.2.); okil-txori (1.2.2.)
trigal: garitza (1.1.3.)
trigo barbudo: gari-bizardun (1.1.3.)
trigo maduro: gari-heldu (1.1.3.)
trigo no limpio: gari-lohi (1.1.3.)
trigo tardano: beranduko gari (1.1.3.)
trigo verde: gari-erne (1.1.3.)
trigo, bendecir el: garixak bedinkatu (1.1.3.)
trigo, escardado del : gari-jorra (1.1.3.)
trigo, espiga: galburu (1.1.3.); gari-buru (1.1.3.)
trigo, grano: gargarau (1.1.3.); gari-ale (1.1.3.); gari-garau (1.1.3.)
trigo, hacina de: gari-meta (1.1.3.; 2.1.2.)
trigo, hoz para el: gari-igitai (2.1.1.)
trigo, labores de cosecha de la mies: gari-ebatiak (1.1.3.)
trigo, labores de siembra: gari-eraitte (1.1.3.)
trigo, manera de trillar: txanketian jo (2.1.2.)
trigo, montocito: mutxurixo (1.1.3.)
trigo, montón: gari-pillo (2.1.2.); 
trigo, montones de haces: bostekuak (1.1.3.); hamabostekuak (1.1.3.); hamarrekuak (1.1.3.)
trigo, persona que siega: gari-ebataille (2.1.2.)
trigo, rastrojo y la tierra misma: galtzuondo (1.1.3.)
trigo, rastrojo: galtzu (1.1.3.)
trigo, variedad: goizgari (1.1.3.); malgari (1.1.3.); mozgari (1.1.3.)
trigo: gari (1.1.1.; 1.1.3.)
trilla: gari-jote (2.1.2.)
trilladora: gari-joteko makiña (2.1.1.)
trineo: lera (2.1.1.); narra (2.1.1.)
trino: irrara (1.2.6.)
trinquete: trinkete (2.2.2.)
trípode: hiruhankako (3.2.4.)
tritón: urandra (1.2.3.)
trombosis: odolan (2.1.3.)
trompa: pospolin (2.2.3.); tronpa (2.2.3.); txiba (2.2.3.)
tronar: trunboiak jo (2.1.5.)
troncho, parte dura de la hoja: trukutz (1.1.3.)
tronco, parte baja: ipurdi (1.1.3.)
tronco, parte central: bihotz (3.1.3.)
tronco, primera capa: laka (3.1.3.); gizen (3.1.3.)
tronco, segunda capa: gixarra (3.1.3.)
tronco: anpor (1.1.3.);gerri (1.1.3.; 1.2.5.)
troncos, trabajos de acarreo: trongota (2.1.2.; 3.1.3.)
tronzadora: trontza (2.1.1.; 3.1.3.)
troquel: trokel (3.2.4.)
troquelista: trokelgin (3.2.4.)
trozo de hierro en bruto: trosko (3.2.4.)
trozo: txatal (2.1.2.)
trucha, alevín: amorrain-zehe (1.2.3.)
trucha: amorrain (1.2.3.)
truchero, río: amorrain-erreka (1.2.4.)
truco, coger el: artia hartu (3.1.3.; 3.2.4.)
truco: arte (3.1.3.; 3.2.4.)
trueno, ruido: trumonots (2.1.5.)
trueno: trunboi (2.1.5.)
trueque, juego de cartas: trukian (2.2.3.)
truequemé: txingorgain (2.2.3.)
trufa: trufa (1.1.2.)
tuberculosis: birixetako (2.1.3.); birigatx (2.1.3.)
tubo galvanizado: tubo galbanizau (3.1.3.)
tubo sin galvanizar: tubo baltz (3.1.3.)
tubo, canalón: hodeixa (3.1.3.); tutu (3.2.4.)
tuétano: mun (2.1.2.)
tupí: tupi (3.1.3.)
tupido: zarratu (1.1.3.; 2.1.2.)
turbina de agua: azelin (3.1.1.; 3.2.4.)
túrdidos: zozo-birigarro (1.2.4.)
turón: pitotx (1.2.3.)
tusílago: eztul-bedar (1.1.1.)
txistulari: txistulari (2.2.1.)
txorizo: lukainka (2.1.2.)
txorromorro: txorromorro (2.2.3.)
ubre, medio lado: alda-erdi (1.2.5.)
ubre: errape (1.2.5.)
último Julio Cagueta: azkena ipurdi gizena (2.2.3.)
umbría: aiñube (2.1.5.)
umegintza: umegintza (2.1.3.)
uncir: buztartu (1.2.5.; 2.1.1.)
ungüento casero: zirikillote (2.1.3.)
unión: alkartasun (3.2.5.)
unión: arketa (3.1.3.)
uñero: birikatx (2.1.3.)
urbanita: kalekuma (2.1.2.); kaletar (2.1.2.)
urogallo: basoillar (1.2.2.)
urraca: mika (1.2.2.)
útero, salirse tras el parto: umetokixa bota (1.2.5.)
útero: umetoki (1.2.5.)
útil: gauzadaben (3.2.4.); gauzadan (3.2.4.)
uva de gato: belarri-bedar (1.1.1.); belarriko-min bedar (1.1.1.)
uva pasa: mahaspasa (1.1.3.)
vaca lechera: esne-behi (1.2.5.)
vaca que no da leche: antzu (1.2.5.)
vaca: behi (1.2.5.); aida-aida (2.2.4.)
vaina de guisante: idar-oskol (1.1.3.)
vaina: leka (1.1.1.; 1.1.3.)
valle: baillara (2.1.2.); balle (2.1.2.)
vara con gancho: karakote (2.1.1.)
vara de helecho: ira-zil (1.1.3.)
vara larga: langa (2.1.2.)
vara lateral del carro: taket (2.1.1.)
vara para las gallinas: ota (1.2.5.)
vara que sujeta la carga del carro: burgaiñeko (2.1.1.); esaga (2.1.1.)
vara vertical de carro: burtezpata (2.1.1.); ezpata (2.1.1.)
vara: haga (2.1.1.; 3.1.3.)
vara: kana (2.1.4.)
varicela: astanaparrixa (2.1.3.)
vaso de metal con asa: txolot (2.1.2.)
vecino más próximo: auzokourren (2.1.2.)
vecino: aldameneko (2.1.2.); aldeko (2.1.2.); auzo (2.1.2.)
vejiga: puxika (2.1.3.)
vela mortuoria: gaubela (2.2.1.)
vellorita, margarita menor: pitxi-lora (1.1.1.); txintxin-bedar (1.1.1.)
vena de agua: zan (2.1.5.)
vencejo: abijoi (1.2.2.)
vencejo: izuta (2.1.2.)
vendaval: haixe-haundi (2.1.5.); haixete (2.1.5.); mendabal (2.1.5.)
vendedora de angulas: angulera (1.2.4.)
vendimia: batze (2.1.2.)
ventolera: haixe-bolada (2.1.5.); haixe-haundi (2.1.5.); haixete (2.1.5.); mendabal (2.1.5.)
ventoso, lugar: haixeleku (2.1.5.)
ventoso: haixetsu (2.1.5.)
venus: artizar (2.1.5.); goixeko izar (2.1.5.)
verbena: berbena (1.1.1.); berbena-bedar (1.1.1.); enplasto-bedar (1.1.1.)
verdecillo: txirriskilla (1.2.2.)
verdel: berdel (1.2.3.)
verderón: berdeloi (1.2.2.)
verja: erromara (1.2.5.)
verraco: apo (1.2.5.)
verruga: enor (2.1.3.)
verticalmente: zutiñik (3.2.4.)
vertiente aguda: pendiz (2.1.5.)
veta central: una (3.1.3.)
veta: egur-zan (3.1.3.); hari (3.1.3.); izpi (3.1.3.)
viático: elixakuak emon (2.2.1.)
víbora: suba-bibora (1.2.3.); suba-gorri (1.2.3.)
vicio: tema (3.1.3.)
vid: mahats (1.1.1.)
viento de componente norte o este: ifar (2.1.5.); ifar-haixe (2.1.5.)
viento de componente oeste: mendabal (2.1.5.)
viento frío: amillena (2.1.5.); fio (2.1.5.)
viento noroeste: ifar-mendabal (2.1.5.)
viento norte o noroeste: norde (2.1.5.)
viento que anuncia nieve: edur-haixe (2.1.5.)
viento que llega del mar: itsas-haixe (2.1.5.)
viento que precede a la lluvia: euri-haixe (2.1.5.)
viento sudeste: napar-hegoi (2.1.5.)
viento sur muy cálido: hegoi-erre (2.1.5.)
viento sur: andra-haixe (2.1.5.); hego-haixe (2.1.5.); hegoi (2.1.5.); zoro-haixe (2.1.5.)
viento, lugar ventoso: haixeleku (2.1.5.)
viento: haixe (2.1.5.)
viernes flaco: koko-txiki egun (2.2.1.)
viernes: kaskajuen egun (2.2.1.)
viga del martinete: gabi-ardatz (3.2.1.); gabigun (3.2.1.)
viga principal: frontal (3.1.3.)
viga: habe (3.1.3.); haga (3.1.3.)
vigueta muy alta: habaurre (3.2.1.)
villancico: Gabon-kantu (2.2.1.)
vino: ardau (2.1.2.)
vinotería: ardandegi (2.1.2.)
viña de cepas individuales: mahats-zepotz (1.1.3.)
viñedo: ardantza (2.1.2.); mahasti (1.1.3.); mahatsadi (1.1.3.)
viruela: naparreixa (2.1.3.)
viruta producida por rozamiento: aleka (3.2.4.)
viruta: txiribiri (3.1.3.; 3.2.4.); txirlora (3.1.3.)
vivero: hazileku (1.1.3.); hazitoki (1.1.3.); mintegi (1.1.3.)
volar, echar a: hegaratu (1.2.4.)
volar: hegan egin (1.2.4.)
volcar(se): itxuli (2.1.2.)
volvedor: bolbedor (3.2.4.)
volver en sí: konorta etorri (2.1.3.)
volverse clueca: lokatu (1.2.5.)
vomitar, ganas de: botagura (2.1.3.); gomittolarri (2.1.3.); gorako (2.1.3.)
vomitar: botaka egin (2.1.3.)
voz para alejar a los cerdos: brrtxo! 
voz para arrear al ganado vacuno: aida! (1.2.6.)
voz para atraer a los gatos: mix (1.2.6.)
voz para espantar a cerdos: us (1.2.6.)
voz para espantar a gallinas: uxo (1.2.6.)
voz para espantar a los gatos: xapi (1.2.6.)
voz para hacer parar a los equinos: iso! (1.2.6.)
voz para hacer retroceder al ganado: jeurt! (1.2.6.)
voz para parar a los ganados uncidos: ooh! (1.2.6.)
voz, llamada a las gallinas: purra-purra (1.2.6.)
voz, llamada a las ovejas: totx! (1.2.6.)
voz, llamada a los carneros: pattaka! (1.2.6.)
voz, llamada a los cerdos: kurrin-kurrin (1.2.6.)
voz, llamada a pollinos: potx-potx (1.2.6.)
voz, llamada al: toz! (1.2.6.)
voz, llamada patos y ánades: bili-bili (1.2.6.)
vuelo, iniciar el vuelo: hegaratu (1.2.4.)
vuelo: hegaztada (1.2.4.)
vuelta campana: aidezko buelta (2.2.3.)
vuelta: jira (2.2.1.)
vulva: popolo (2.2.4.); pospolin (2.2.4.); potxolin (2.2.4.)
vulvaria: aulamo (1.1.1.)
ya! (en juegos): balio! (2.2.3.)
yegua: bihor (1.2.5.)
yema: begi (1.1.3.); pinporta (1.1.3.)
yerbero: bedartza (1.1.3.)
yesca: ixu (1.1.3.)
yeso: igeltso (3.1.3.)
yesquero: arbola-perretxiko (1.1.2.)
yezgo: mausa (1.1.1.)
yugo para equinos: kollar (2.1.1.)
yugo para un solo buey: buztarri-bakar (1.2.5.)
yugo, fabricante: buztargin (2.1.1.; 2.1.2.)
yugo: buztarri (1.2.5.; 2.1.1.)
yunque: jungura (3.2.1.; 3.2.4.); pika-jungura (2.1.1.); pika (2.1.1.)
yunta: buztarri (1.2.5.)
zambullirse: murgil (2.2.3.)
zanahoria silvestre: sartain-ipurdi (1.1.1.)
zángano: erlamando (1.2.1.)
zanja: zanga (2.1.2.)
zapatero (insecto): zapatari (1.2.1.)
zapatero: zapatari (3.1.2.)
zarcero: sasitxori (1.2.2.)
zarpa: erpa (1.2.5.)
zarpazo: erpakada (1.2.5.)
zarza: arantza (1.1.1.); lahar (1.1.1.; 1.1.3.); sasi (1.1.1.; 1.1.3.); sasi-arantza (1.1.1.)
zarzal: laharrarte (1.1.3.); sasi (1.1.3.); sasitza (1.1.3.); sasikarte (1.1.3.); sastra (1.1.3.); sastraka (1.1.3.); sastrakada (1.1.3.)
zarzamora: masustra (1.1.1.)
zarzaparrilla: endarlai (1.1.1.)
zona entre el tejado y la pared: sakape (2.1.2.)
zorra, personificación en las fábulas: Aixelko (2.2.1.)
zorro: aixeri (1.2.3.)
zorzal alirrojo: birigarro hegogorri (1.2.2.); paseko birigarro (1.2.2.)
zorzal charlo: durdura (1.2.2.); karraztarro (1.2.2.)
zorzal real: durdura baltz (1.2.2.); paseko durdura (1.2.2.)
zorzal: birigarro (1.2.2.)
zueco: txankulu (2.1.2.)
zumbido: burrundara (1.2.6.)
zunchar: zuntxau (3.2.2.)
zuro: artakaskara (1.1.3.); txorokil (1.1.3.)