Errebaleko merkatu plaza, 1941. Hasiera