Txarolatzea: tailerrak eta prozesu desberdinak.
Charolado: talleres y diferentes procesos.
Untzaga plazako dantza saioetan ez ezik, grabatuarekin zerikusia zuen hainbat lekutan ere elkar topo egiten zutelako ezagutu zuen Herminiak bere senarra. Piezak txarolatzen zituzten hainbat tailer zegoen Eibarren (txarolatzea: amaieran ematen zaien iluntzeko prozesu kimikoa): Carral, Txapartegi, Urdanpilleta. Pistolei ematen zitzaien beste txarolatze prozesu desberdin bat: susko txarolatzea.
Herminia conoció a su marido no sólo porque coincidía en las sesiones de baile de la plaza de Unzaga, sino también porque se encontraban en diversos lugares relacionados con el grabado. En Eibar existían varios talleres de charolado (proceso químico acabado final): Carral, Txapartegi, Urdanpilleta. El "Charolado a fuego" era otro proceso diferente al habitual que utilizaba en las pistolas.
Herminia conoció a su marido no sólo porque coincidía en las sesiones de baile de la plaza de Unzaga, sino también porque se encontraban en diversos lugares relacionados con el grabado. En Eibar existían varios talleres de charolado (proceso químico acabado final): Carral, Txapartegi, Urdanpilleta. El "Charolado a fuego" era otro proceso diferente al habitual que utilizaba en las pistolas.
Dokumentuaren akzioak