Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Toribio Etxebarriaren ihesaldia gerra zibilaren ondorioz
Huida de Toribio Etxebarria por la guerra civil

Gerra Zibila hasi zenean, Toribio Etxebarria Madrilera eraman zuten Campsako zuzendari gisa. Madril frankisten eskuetan erori aurretik, Valentziara egin zuen ihes. Errepublikanoek Pradoko artelan garrantzitsuak eurekin Valentziara eraman zituztela kontatzen du Ignaciok. Valentziatik, Frantziara (Bartzelonatik igaro ote zen zalantza dauka) eta Frantziatik, Venezuelan erbesteratu zen azkenik Toribio. Urte asko behar izan zituen itzultzeko.
Cuando estalla la Guerra Civil, Toribio Etxebarria marcha a Madrid como director de la Campsa. Antes de que Madrid cayese en manos franquistas, marcha a Valencia, y cuenta que los republicanos se llevan consigo importantes obras de El Prado. De Valencia a Francia (duda si Toribio paso por Barcelona) y de Francia, Toribio se exilió en Venezuela. Tardó muchos años en volver.

Dokumentuaren akzioak