Errebal 50eko hamarkadan
La zona de Errebal en los años 50
Errebal, 50eko hamarkadan. Merkatu plazaren atzealdean astoak lotu eta karrozeriak aparkatzen ziren. Nafarrek hiru zaldi zituzten eta ukuiluak Aldatze aldean zeudela kontatzen du. Umetako oroitzapenak. Eguerdiko hamabietan, sirenak jotzen zuenean, langile guztiak lanetik ateratzen ziren. Arratsaldean berriz lanean hasi arte, ordu eta erdian egiten zutena kontatzen du. Gantxileroen (potina eramaten dutenen) garrantzia.
Errebal en los años 50. En la trasera de la plaza del mercado se ataba a los burros y aparcaban los carromatos. Los navarros, tenían tres caballos y tenían las cuadras por la zona de Aldatze. A las doce del mediodía sonaba la sirena y todos los trabajadores salían de trabajar. Cuenta lo que hacían hasta que se incorporaban al trabajo a la una y media. La importancia del botijero.
Errebal en los años 50. En la trasera de la plaza del mercado se ataba a los burros y aparcaban los carromatos. Los navarros, tenían tres caballos y tenían las cuadras por la zona de Aldatze. A las doce del mediodía sonaba la sirena y todos los trabajadores salían de trabajar. Cuenta lo que hacían hasta que se incorporaban al trabajo a la una y media. La importancia del botijero.
Dokumentuaren akzioak