Euskaraz ez jakitea bere puntu ahula / No saber euskara, su punto débil
Bere gurasoek etxean beraien artean euskaraz egiten bazuten ere, dendan beti gazteleraz egiten zuten eta seme-alabei ez zieten horrenbeste egiten. Euskaraz ez jakitea bere puntu ahultzat hartzen du, gerora beste hizkuntza batzuk ikasi zituelako.
Aunque sus padres hablaban euskara entre ellos en casa, los temas de la tienda siempre las hablaban en castellano y Arrate cree que no les inculcaron el euskara lo suficiente. No saber euskara es su punto débil.
Dokumentuaren akzioak