Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Arrate Berasaluce Garcia

1945 -

Arrate Berasaluce Garcia Eibarren jaio zen 1945ean. San Andres pasealekuan bizi zen familia eta janari-denda bat zuten. Amaren parteko aitonarengandik ikasi zuen komunismoa zer zen. Hainbat lantegitan aritu zen lanean. CC.OO. sindikatuko militantea izan zen, eta  Burgoseko prozesuaren ondoren, PCE(i)-Partido Comunista Internacional-ean sartu zen, eta gero,  Parisera joan zen exiliatuta. Eibarrera bueltatu zenean, EMK-Euskadiko Mugimendu Komunistako militantea izan zen. Feminismoaren zabalkundean lan handia egin zuen. 

Arrate Berasaluce García nació en Eibar en 1945. Su familia vivía en el paseo de San Andrés y tenían una tienda de comestibles. Aprendió de su abuelo materno lo que era el comunismo. Trabajó en varios talleres. Militante del sindicato CCOO, tras el proceso de Burgos se incorporó al PCE(i)-Partido Comunista y luego se fue al exilio, a París. Cuando regresó a Eibar empezó a militar en EMK-Movimiento Comunista de Euskadi. Realizó una importante labor de difusión del feminismo.

Ego Ibarra Batzordearen (Eibarko Udala) “60ak eta Trantsizioa Eibarren: 1968-1980” proiektuaren baitan egin da elkarrizketa    

 

Zintak

# Kodea Iraupena Grabazioaren data
1 EIB-718 99 minutu 2021-09-29

Pasarteak

# Izena Entzungai
1 Familiako denda / Tienda familiar Ikusi
2 Amagandik ikasi zuen emakume independientea izaten / Ikusi
3 Etxean eta kalean, egoera politiko ezberdinak Ikusi
4 Frantzian adierazpen askatasuna; hemen, ez / En Francia había libertad de expresión; aquí no Ikusi
5 Euskaraz ez jakitea bere puntu ahula / No saber euskara, su punto débil Ikusi
6 Ingalaterran "au-pair" / En Inglaterran de "au-pair" Ikusi
7 TEFISO eta Juan XXIII kooperatiba / TEFISO y la cooperativa Juan XXIII Ikusi
8 CCOO sindikatuan eta militantzia komunistan / Sindicalista de CCOO y militante comunista Ikusi
9 Ezkertiarra baina ez abertzalea / De izquierdas pero no nacionalista Ikusi
10 Eibar, Burgos-ko prozesuaren aurka borrokan / Eibar se volcó contra el Proceso de Burgos Ikusi
11 Roberto Perez Jauregiren hilketa; amarekin kode bidez hitz egiten / Asesinato de Roberto Perez Jauregi; hablando con su madre mediante código Ikusi
12 Jipoiak kalabozoan / Palizas en el calabozo Ikusi
13 Emigrazioaren drama / El drama de la emigración Ikusi
14 Exiliotik bueltan, Euskadiko Mugimendu Komunistan militatzen / Militando en el Movimiento Comunista de Euskadi trás el exilio Ikusi
15 Lehenengo aldarrikapen feministak / Primeras reivindicaciones feministas Ikusi
16 Eibarko Emakumeen Asanblada: karrozak / Asamblea de Mujeres de Eibar: carrozas Ikusi
17 Eibarko Emakumeen Asanblada: tratu txarrak salatzen/ Asamblea de Mujeres de Eibar: denunciando malos tratos Ikusi
18 ETAr-i beldur eta Yoyesen hilketa / Miedo a ETA y asesinato de Yoyes Ikusi
19 Emakume eibartar aurrerakoiaren irudia / Figura de la mujer eibarresa progresista Ikusi
20 Emakumeak etxean lanean / Mujeres trabajando en casa Ikusi
21 Emakume eibartarra libreagoa izan da / La mujer eibarresa siempre ha sido más libre Ikusi
22 Aita edo senarraren baimena behar zuten emakumeek / Las mujeres necesitaban el permiso del padre o del marido Ikusi
23 Irabazpidezko edo ondasunen banantzean ezkontzea / Casarse en gananciales y separación de bienes Ikusi
24 Eraso matxistei aurka borrokatzen / Luchando contra las agresiones machistas Ikusi
25 Eibarko Emakumeen Asanblada: Planning-a eta emakumeen sexualitatea / Asamblea de Mujeres de Eibar: el Planning y la sexualidad femenina Ikusi
26 Abortatu nahi zuten emakumeei klandestinoki laguntzen / Ayudando a mujeres que querían abortar de forma clandestina Ikusi
27 Eibarko Emakumeen Asanblada eta Eibarko Udala / Asamblea de Mujeres de Eibar y Ayuntamiento de Eibar Ikusi
28 Jardunaldi feministak / Jornadas feministas Ikusi
29 Tratu-bersintasunaren legea / Ley de igualdad de trato Ikusi
30 Dibortzioa, abortua eta eraso matxistak / Divorcio, aborto y agresiones machistas Ikusi
31 Abokatu feministak / Abogadas feministas Ikusi
32 Adulterioa eta prostituzioa / Adulterio y prostitución Ikusi
33 Maria la Comunista Ikusi
34 Trantsizioa: tranpa izan zuen irekiera prozesua / La transición: un proceso de apertura con trampa Ikusi
35 Trantsizioa, frankismoaren oinarriekin sortu zen / La transición se cimentó con las bases del franquismo Ikusi
36 Lesbianismoa / Lesbianismo Ikusi
37 Bere akatsetatik ikasten / Aprendiendo de sus errores Ikusi

Dokumentuaren akzioak