Emakume eibartarra libreagoa izan da / La mujer eibarresa siempre ha sido más libre
Eibarren, gaztetan ezkondu eta familia izatearen patroia errepikatzen zen arren, emakumea libreagoa izan dela uste du Arratek. Bidaiak ere egiten zituzten beraien kabuz. Alargunak ere euren artean biltzen ziren edota laguntza handia zuten ingurukoengandik.
En Eibar, a pesar de repetirse el patrón de casarse joven y tener familia, Arrate cree que la eibarresa siempre ha sido más libre. Cuenta cómo se hacían viajes donde sólo iban mujeres. Las vuidas también solían tener mucho apoyo o se juntaban entre ellas.
Dokumentuaren akzioak